Fisher J F, Duma R J, Markowitz S M, Shadomy S, Espinel-Ingroff A, Chew W H
Antimicrob Agents Chemother. 1978 Jun;13(6):965-8. doi: 10.1128/AAC.13.6.965.
A retrospective review of therapeutic failures of miconazole in three patients is presented. Miconazole, a new imidazole derivative, is a broad-spectrum antifungal agent purportedly effective topically, orally, and parenterally against a number of species of fungi. Three patients with the following culturally proven deep fungal infections were treated with miconazole: (i) destructive arthritis (Sporothrix schenckii), (ii) meningoencephalitis (Cryptococcus neoformans), and (iii) disseminated aspergillosis (Aspergillus fumigatus). All the organisms were susceptible in vitro to 1.56 mug or less of miconazole per ml using a broth dilution technique. In each patient, miconazole administered intravenously in dosages of 30 mg/kg per day failed to control or eradicate infection. Miconazole serum levels ranged from <0.5 to 4.35 mug/ml as determined by radial diffusion bioassay. Cerebrospinal fluid levels were virtually undetectable. In one patient (C. neoformans), miconazole was given intraventricularly in doses of 15 mg without response. Therapeutic failures were attributed to suboptimal body fluid levels of miconazole. The reason(s) for such low levels of activity was not clear, but may have been poor penetrance into tissues, in vitro inactivation, and/or unusually rapid excretion. Untoward reactions from miconazole included fever, chills, nausea, vomiting, and phlebitis.
本文对三例咪康唑治疗失败的病例进行了回顾性分析。咪康唑是一种新型咪唑衍生物,是一种广谱抗真菌剂,据称局部、口服和胃肠外给药对多种真菌均有效。三例经培养证实为深部真菌感染的患者接受了咪康唑治疗:(i)破坏性关节炎(申克孢子丝菌),(ii)脑膜脑炎(新型隐球菌),以及(iii)播散性曲霉病(烟曲霉)。使用肉汤稀释技术,所有分离菌株在体外对每毫升1.56微克或更低浓度的咪康唑敏感。在每位患者中,每天静脉注射30毫克/千克剂量的咪康唑未能控制或根除感染。通过放射扩散生物测定法测定,咪康唑血清水平范围为<0.5至4.35微克/毫升。脑脊液中几乎检测不到该药物。在一名患者(新型隐球菌)中,脑室内给予15毫克咪康唑无反应。治疗失败归因于咪康唑在体液中的水平未达最佳。活性水平如此之低的原因尚不清楚,但可能是药物对组织的渗透性差、体外失活和/或排泄异常迅速。咪康唑的不良反应包括发热、寒战、恶心、呕吐和静脉炎。