Institute of Pharmacy, Faculty of Medicine, University of Tartu, 50411 Tartu, Estonia.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Apr 14;19(8):4755. doi: 10.3390/ijerph19084755.
The unique professional competence of pharmacists can support the safe and effective use of medicines by patients. Additionally, it is important to acknowledge and incorporate the needs of patients with various cultural and social backgrounds. The objective of this study was to assess and compare the experiences and expectations of Russian- and Estonian-speaking pharmacy customers about medicines-related services in Estonian community pharmacies. Cross-sectional study among pharmacy customers was conducted in Estonia 2018−2020. For data analysis, an Independent t-Test was used to compare experiences and expectations of respondents towards medicines-related services. The study involved 552 pharmacy customers: 58.5% (n = 323) Estonians and 41.5% (n = 229) Russians. The majority of the total sample (78.3%) considered the pharmacist competent to help. Medicines-related concerns were more common among Russians (p = 0.037), however, they sought less contact to consult a pharmacist than Estonians (p < 0.001). Furthermore, expectations about different medicines-related services in the future were higher among Estonians than among Russians (p < 0.001). Community pharmacists in Estonia should focus more on person-centered care to better meet the expectations and needs of different ethnic groups about medicines-related services. It is also important to reduce the language barrier and to increase the recognition of cultural traditions by health professionals.
药剂师独特的专业能力可以支持患者安全有效地使用药物。此外,承认并纳入具有不同文化和社会背景的患者的需求也很重要。本研究旨在评估和比较俄罗斯语和爱沙尼亚语的药剂客户对爱沙尼亚社区药房药品相关服务的经验和期望。2018-2020 年在爱沙尼亚进行了一项药剂客户的横断面研究。为了进行数据分析,使用独立 t 检验比较了受访者对药品相关服务的经验和期望。该研究涉及 552 名药剂客户:58.5%(n=323)为爱沙尼亚人,41.5%(n=229)为俄罗斯人。在总样本中,大多数人(78.3%)认为药剂师有能力提供帮助。俄罗斯人(p=0.037)更关注药品相关问题,但他们比爱沙尼亚人寻求与药剂师咨询的次数更少(p<0.001)。此外,爱沙尼亚人对未来不同药品相关服务的期望高于俄罗斯人(p<0.001)。爱沙尼亚的社区药剂师应更加关注以人为本的护理,以更好地满足不同族裔群体对药品相关服务的期望和需求。减少语言障碍和提高卫生专业人员对文化传统的认识也很重要。