Department of Experimental Medicine, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Department of Orthopaedics, BC Children's Hospital, 1D 18 4480 Oak Street, Vancouver, BC, V6H 3V4, Canada.
Qual Life Res. 2022 Sep;31(9):2805-2818. doi: 10.1007/s11136-022-03140-z. Epub 2022 Apr 26.
To establish the content validity of LIMB-Q Kids, a new patient-reported outcome measure (PROM) for children with lower limb deformities. This study focused on three key components of content validity, i.e., comprehension, comprehensiveness, and relevance.
Cognitive debriefing interviews (CDIs) with children with lower limb deformities were performed, and expert input from parents and clinicians directly involved in the care of children with lower limb deformities was obtained. CDIs were conducted with children from sites in Australia, Canada, and the USA. All interviews were recorded and transcribed verbatim. Analyses were conducted using the reparative approach, which involved close examination of the transcribed interviews and summarising edits after each interview.
Forty patients, experts, and parents reviewed LIMB-Q Kids and provided feedback. At the start, LIMB-Q Kids had 10 scales and 124 total items. Five rounds of input was obtained from children, parents, and experts. Overall, 37 new items were added. Thirty-three of the new items were included to measure symptoms experienced in different parts of the legs. Final version of LIMB-Q Kids had 11 scales and 159 items.
This study established content validity of the LIMB-Q Kids, a new PROM for children with lower limb deformities. An international field-test study is underway. Translation and cultural adaptation are underway for sites where English is not the first language. Scoring algorithms will be developed, following which the scale could be used to inform clinical practice and research.
确立 LIMB-Q Kids 的内容效度,这是一种用于下肢畸形儿童的新患者报告结局测量工具(PROM)。本研究集中于内容效度的三个关键组成部分,即理解性、全面性和相关性。
对下肢畸形儿童进行认知访谈(CDI),并直接获取来自父母和临床医生的专家意见。CDI 在澳大利亚、加拿大和美国的研究点进行。所有访谈均进行录音并逐字转录。分析采用修复方法,即仔细检查转录后的访谈,并在每次访谈后总结编辑内容。
40 名患者、专家和家长对 LIMB-Q Kids 进行了审查并提供了反馈。最初,LIMB-Q Kids 有 10 个量表和 124 个项目。从儿童、家长和专家那里共获得了五轮意见。总体而言,增加了 37 个新项目。其中 33 个新项目用于测量腿部不同部位的症状。最终版本的 LIMB-Q Kids 有 11 个量表和 159 个项目。
本研究确立了 LIMB-Q Kids 的内容效度,这是一种用于下肢畸形儿童的新 PROM。目前正在进行国际现场测试研究。正在为英语不是第一语言的研究点进行翻译和文化适应性调整。将开发评分算法,之后可以使用该量表为临床实践和研究提供信息。