• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

玻璃体内雷珠单抗在近视性脉络膜新生血管膜孕妇中的应用。病例报告。

INTRAVITREAL RANIBIZUMAB IN PREGNANT PATIENT WITH MYOPIC CHOROIDAL NEOVASCULAR MEMBRANE. A CASE REPORT.

出版信息

Cesk Slov Oftalmol. 2022 Spring;78(2):79-83. doi: 10.31348/2022/11.

DOI:10.31348/2022/11
PMID:35477248
Abstract

AIM

To present the case of a patient with myopic choroidal neovascular membrane (mCNV) in the 3rd trimester of pregnancy, who was treated with intravitreal ranibizumab.

CASE REPORT

The 34-year-old patient was referred to the Department of Ophthalmology of the University Hospital Kralovske Vinohrady in January 2020 for mCNV on her right eye (RE). The patient was in the 34th week of pregnancy. Initial best corrected visual acuity (BCVA) was 68 ETDRS letters. Spherical equivalent of the RE was -11.5 dioptres, axial length of the RE was 27.7 mm. Pigmented CNV with small haemorrhage was present on the retina of the RE. Optical coherence tomography (OCT) of the RE showed a hyperreflective mass above the retinal pigment epithelium, central retinal thickness (CRT) was 310 µm. OCT angiography confirmed the presence of a classic CNV in the macula of the RE. Two weeks later, the hyperreflective lesion and oedema in the macula of the RE increased, the CRT was 329 µm, BCVA remained stable. After discussion with the patient and the treating gynaecologist, intravitreal ranibizumab was administered in the RE in the 36th week of pregnancy. On check-up 3 weeks later, we observed the decrease of macular oedema to 276 µm and the improvement of BCVA to 78 ETDRS letters. The patient delivered a healthy baby girl in the 39th week of pregnancy via caesarean section, postnatal adaptation of the newborn was normal. During further visits, the BCVA improved to 83 ETDRS letters and the macular oedema disappeared completely. 8 months after the first ranibizumab injection, the CNV reactivated, BCVA decreased to 72 ETDRS letters, oedema was present in the macula and the CRT was 309 µm. Another ranibizumab was administered into the RE. The patient then discovered that she was pregnant; according to calculations, she was in the 3rd week of pregnancy at the time of the second ranibizumab injection. After the second injection, BCVA improved to 79 ETDRS letters, macular oedema on the OCT disappeared and CRT decreased to 264 µm. The pregnancy was terminated per patients request.

CONCLUSION

Intravitreal administration of ranibizumab in the 3rd trimester of pregnancy led to the improvement of BCVA and decrease of macular oedema in the patient with mCNV. The injection had no adverse effect on the pregnancy or the postnatal adaptation of the newborn. However, it is always necessary to consider the risk/benefit ratio when administering intravitreal antiVEGF drugs in pregnant patients. Thorough discussion with the patient is necessary.

摘要

目的

介绍一例妊娠 3 个月的近视性脉络膜新生血管膜(mCNV)患者,该患者接受了玻璃体内雷珠单抗治疗。

病例报告

这名 34 岁的患者于 2020 年 1 月因右眼 mCNV 被转诊至克拉罗维采尼霍拉迪大学医院眼科。当时她处于妊娠 34 周。最佳矫正视力(BCVA)初始值为 68 ETDRS 字母。右眼的等效球镜为-11.5 屈光度,眼轴长度为 27.7 毫米。右眼视网膜上有色素性 CNV 伴小出血。右眼 OCT 显示视网膜色素上皮上方有一个高反射性肿块,中央视网膜厚度(CRT)为 310 微米。OCT 血管造影证实右眼黄斑区存在典型的 CNV。两周后,右眼黄斑区的高反射性病变和水肿增加,CRT 为 329 微米,BCVA 保持稳定。在与患者和主治妇科医生讨论后,在妊娠 36 周时对右眼进行了玻璃体内雷珠单抗注射。3 周后的复查显示黄斑水肿减少至 276 微米,BCVA 提高至 78 ETDRS 字母。患者于妊娠 39 周行剖宫产分娩出一名健康女婴,新生儿产后适应良好。在进一步的就诊中,BCVA 提高至 83 ETDRS 字母,黄斑水肿完全消失。首次雷珠单抗注射后 8 个月,CNV 再次活跃,BCVA 下降至 72 ETDRS 字母,黄斑区出现水肿,CRT 为 309 微米。对右眼再次进行了雷珠单抗注射。此时患者发现自己怀孕了;根据计算,第二次注射时她处于妊娠第 3 周。第二次注射后,BCVA 提高至 79 ETDRS 字母,OCT 上黄斑水肿消失,CRT 下降至 264 微米。患者要求终止妊娠。

结论

在妊娠 3 个月时对 mCNV 患者进行玻璃体内雷珠单抗注射,可改善 BCVA 和黄斑水肿。该注射对妊娠或新生儿产后适应无不良影响。然而,在对孕妇进行玻璃体内抗 VEGF 药物治疗时,始终需要考虑风险/获益比。与患者进行彻底的讨论是必要的。

相似文献

1
INTRAVITREAL RANIBIZUMAB IN PREGNANT PATIENT WITH MYOPIC CHOROIDAL NEOVASCULAR MEMBRANE. A CASE REPORT.玻璃体内雷珠单抗在近视性脉络膜新生血管膜孕妇中的应用。病例报告。
Cesk Slov Oftalmol. 2022 Spring;78(2):79-83. doi: 10.31348/2022/11.
2
Asymmetric response to ranibizumab in mixed choroidal neovascularization in a neovascular age-related macular degeneration diagnosed on OCT angiography - case report.在基于 OCT 血管造影诊断的新生血管性年龄相关性黄斑变性的混合脉络膜新生血管中,雷珠单抗的不对称反应 - 病例报告。
BMC Ophthalmol. 2021 Jan 15;21(1):42. doi: 10.1186/s12886-021-01810-z.
3
Two-year results of a combined regimen of aflibercept treatment in three types of choroidal neovascular membrane in the wet form of age-related macular degeneration: Real-life evidence in the Czech Republic.两年阿柏西普三联疗法治疗三种湿性年龄相关性黄斑变性脉络膜新生血管膜的结果:捷克共和国的真实世界证据。
Eur J Ophthalmol. 2021 Sep;31(5):2488-2495. doi: 10.1177/1120672120971190. Epub 2020 Nov 16.
4
Treatment of neovascular age-related macular degeneration with a variable ranibizumab dosing regimen and one-time reduced-fluence photodynamic therapy: the TORPEDO trial at 2 years.抗 VEGF 药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的可变剂量方案和单次低强度光动力疗法:2 年 TORPEDO 试验
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2010 Jul;248(7):943-56. doi: 10.1007/s00417-009-1256-6. Epub 2010 Mar 4.
5
Preserving visual acuity: a compelling 12-year case study of controlling neovascular age-related macular degeneration.保持视力:控制新生血管性年龄相关性黄斑变性的 12 年 compelling 案例研究。
BMC Ophthalmol. 2024 Mar 18;24(1):123. doi: 10.1186/s12886-024-03387-9.
6
Results of the first 12 months treatment of macular edema complicating BRVO in patients treated with ranibizumab.雷珠单抗治疗视网膜分支静脉阻塞合并黄斑水肿患者的前12个月治疗结果。
Cesk Slov Oftalmol. 2018 Summer;74(2):62-67. doi: 10.31348/2018/1/3-2-2018.
7
Comparison of intravitreal bevacizumab and ranibizumab treatment for diabetic macular edema.比较玻璃体内注射贝伐单抗和雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿。
J Ocul Pharmacol Ther. 2011 Aug;27(4):373-7. doi: 10.1089/jop.2010.0195. Epub 2011 Jun 1.
8
Intravitreal ranibizumab therapy versus photodynamic therapy for idiopathic choroidal neovascularization: a comparative study on visual acuity, retinal and choroidal thickness.玻璃体内注射雷珠单抗与光动力疗法治疗特发性脉络膜新生血管:视力、视网膜及脉络膜厚度的对比研究
Chin Med J (Engl). 2014;127(12):2279-85.
9
Intravitreal ranibizumab for macular oedema secondary to retinal vein occlusion: a retrospective study of 34 eyes.玻璃体内雷珠单抗治疗视网膜静脉阻塞所致黄斑水肿:34 只眼的回顾性研究。
Acta Ophthalmol. 2012 Jun;90(4):357-61. doi: 10.1111/j.1755-3768.2010.01913.x. Epub 2010 Jun 29.
10
A randomised, double-masked, controlled study of the efficacy and safety of intravitreal bevacizumab versus ranibizumab in the treatment of macular oedema due to branch retinal vein occlusion: MARVEL Report No. 1.玻璃体内注射贝伐单抗与雷珠单抗治疗视网膜分支静脉阻塞所致黄斑水肿的疗效和安全性随机、双盲、对照研究:MARVEL报告第1号
Br J Ophthalmol. 2015 Jul;99(7):954-9. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-306543. Epub 2015 Jan 28.

引用本文的文献

1
Intravitreal anti-vascular endothelial growth factor injections in pregnancy and breastfeeding: a case series and systematic review of the literature.妊娠期和哺乳期眼内抗血管内皮生长因子注射:病例系列和文献系统评价。
Eye (Lond). 2024 Apr;38(5):951-963. doi: 10.1038/s41433-023-02811-6. Epub 2023 Nov 18.