Langhoff E, Ladefoged J
Transplantation. 1987 Mar;43(3):380-4. doi: 10.1097/00007890-198703000-00012.
Lymphocyte sensitivity to methylprednisolone (MP) was examined in 70 consecutive cadaver kidney recipients: 36 recipients were given prednisolone and azathioprine (Aza), while 34 patients received prednisolone and cyclosporine (CsA). Peripheral blood lymphocytes (PBL) isolated just before transplantation, and again 6-12 hr after transplantation and i.v. administration of 120 mg of MP were stimulated with phytohemagglutinin (PHA). The observation period for all recipients was six months. In vivo, administration of MP was followed by a significant (P less than 0.02) decrease in the mitogen response of lymphocyte cultures from Aza-treated patients with graft function (n = 23) at six months. In contrast, the mitogen response of lymphocyte cultures from patients with graft failure (n = 13) did not decrease. Lymphocyte cultures from CsA-treated patients with graft function (n = 26) were not more responsive to i.v. MP than cultures from recipients who lost their grafts (n = 8). In vitro, the dose-response curves to MP were examined in pretransplant PHA cultures. The lymphocyte cultures from Aza-treated patients with graft function were 20 times more sensitive to MP than those of patients with graft failure at six months. The difference was highly significant (P = 0.005). Lymphocyte cultures from CsA-treated patients who maintained graft function were 12 times more sensitive to MP than cultures from recipients who lost their grafts (P = 0.02). Thus, in vivo and in vitro lymphocyte sensitivity to MP, which can be examined before transplantation, is suggested to have an important influence on the graft survival of azathioprine-treated patients. Furthermore, this effect is partly modified by treatment with cyclosporine.
对70例连续的尸体肾移植受者的淋巴细胞对甲泼尼龙(MP)的敏感性进行了检测:36例受者接受泼尼松龙和硫唑嘌呤(Aza)治疗,34例患者接受泼尼松龙和环孢素(CsA)治疗。在移植前、移植后6 - 12小时以及静脉注射120mg MP后,分离外周血淋巴细胞(PBL),并用植物血凝素(PHA)进行刺激。所有受者的观察期为6个月。在体内,给予MP后,6个月时Aza治疗且移植肾功能良好的患者(n = 23)淋巴细胞培养物的丝裂原反应显著降低(P < 0.02)。相比之下,移植失败患者(n = 13)的淋巴细胞培养物的丝裂原反应并未降低。CsA治疗且移植肾功能良好的患者(n = 26)的淋巴细胞培养物对静脉注射MP的反应并不比移植失败的受者(n = 8)的培养物更敏感。在体外,在移植前PHA培养物中检测了对MP的剂量反应曲线。6个月时,Aza治疗且移植肾功能良好的患者的淋巴细胞培养物对MP的敏感性比移植失败患者的培养物高20倍。差异具有高度显著性(P = 0.005)。维持移植肾功能的CsA治疗患者的淋巴细胞培养物对MP的敏感性比移植失败的受者的培养物高12倍(P = 0.02)。因此,移植前可检测的体内和体外淋巴细胞对MP的敏感性被认为对硫唑嘌呤治疗患者的移植存活有重要影响。此外,环孢素治疗可部分改变这种效应。