Suppr超能文献

提高二语中文写作中的句法复杂性:形式聚焦教学对中文话题链的影响。

Enhancing Syntactic Complexity in L2 Chinese Writing: Effects of Form-Focused Instruction on the Chinese Topic Chain.

作者信息

Zhou Jieyu, Lü Chan

机构信息

Department of Asian Languages and Literature, University of Washington, Seattle, WA, United States.

出版信息

Front Psychol. 2022 Apr 4;13:843789. doi: 10.3389/fpsyg.2022.843789. eCollection 2022.

Abstract

Syntactic complexity, as one aspect of the Complexity, Accuracy and Fluency (CAF) model, is integral to the writing ability of second language (L2) learners. Previous research found that T-unit-based measures of syntactic complexity in writing tasks of English as a second language (ESL) learners increased with more instruction, yet it remains unclear whether the same can be observed in Chinese as a second language (CSL) learners. To fill this gap, this study compared the development of syntactic complexity of a training group ( = 64) and a control group ( = 51), both composed of CSL students in a first-year Chinese course at a university in North America. While participants in the control group only participated in the regular course, the training group received an additional 10-week, explicit form-focused instruction (FFI) on the Chinese . Results on the posttest and delayed posttest show that the FFI on the topic chain had a positive and durable effect on the participants' syntactic complexity; instructional intensity and feedback type may have influenced its effectiveness and durability. Characteristics of measures and task complexity may have affected the observation of syntactic complexity.

摘要

句法复杂性作为复杂性、准确性和流利性(CAF)模型的一个方面,是第二语言(L2)学习者写作能力的组成部分。先前的研究发现,在以英语作为第二语言(ESL)学习者的写作任务中,基于T单位的句法复杂性测量随着更多的教学而增加,但对于以汉语作为第二语言(CSL)学习者是否也能观察到同样的情况仍不清楚。为了填补这一空白,本研究比较了一个训练组(n = 64)和一个对照组(n = 51)的句法复杂性发展情况,两组均由北美一所大学一年级汉语课程的CSL学生组成。对照组的参与者只参加常规课程,而训练组接受了额外的为期10周的关于汉语话题链的明确形式聚焦教学(FFI)。后测和延迟后测的结果表明,关于话题链的FFI对参与者的句法复杂性有积极且持久的影响;教学强度和反馈类型可能影响了其有效性和持久性。测量方法的特点和任务复杂性可能影响了对句法复杂性的观察。

相似文献

本文引用的文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验