Radl-Karimi Christina, Nielsen Dorthe S, Sodemann Morten, Batalden Paul, von Plessen Christian
OPEN Patient data Explorative Network, University of Southern Denmark and Odense University Hospital, J. B. Winsløws Vej 9A, 3. Sal, C, Odense 5000, Denmark.
Migrant Health Clinic, Odense University Hospital, Kløvervænget 10, Indgang 112, stuen, C, Odense 5000, Denmark.
J Migr Health. 2022 Apr 4;5:100101. doi: 10.1016/j.jmh.2022.100101. eCollection 2022.
The concept of coproduction shows great promise for meaningful partnerships between patients and health professionals. This is particularly relevant for immigrant patients who are less inclined to take an active role in consultations. The present study described health professionals' practices and experiences of coproducing healthcare service with immigrant and refugee patients in clinical encounters.
We conducted a three-phase qualitative study with immigrant and refugee patients and health professionals at an interdisciplinary outpatient clinic for immigrants and refugees with complex long-standing health problems at a Danish university hospital. First, we conducted 25 observations of consultations between seven professionals (three doctors, three nurses, one social worker) and 24 patients with varied backgrounds and health problems. Findings were discussed in a focus group and individual interviews with the migrant clinic's staff. Finally, the themes were discussed with co-researchers and revised in a member check with experienced clinicians. Data were analyzed through meaning condensation, supported by the NVivo software.
We identified four themes characterizing the work of health professionals in creating coproduced healthcare service: a team effort of sense-making, disentangling the chaos first, when everything fails - listen to the patient, and continuity - becoming part of the patient's story.
Interdisciplinary work fostering values of doing what makes sense to form a positive partnership with the patient allows health professionals to act autonomously, flexibly, and creatively. Using communication tools designed around patient needs, create optimal conditions for coproduction as health professionals empathically validate and integrate patient experiences. Professionals need advanced listening and relational skills and tolerance of ambiguity and insecurity. Relational continuity facilitates long-term coproduction but also bears risks of emotional dependency.
共同生产的理念对于患者与医护人员之间建立有意义的伙伴关系具有巨大潜力。这对于不太倾向于在诊疗过程中发挥积极作用的移民患者而言尤为重要。本研究描述了医护人员在临床诊疗中与移民及难民患者共同生产医疗服务的实践与经验。
我们在丹麦一家大学医院的跨学科门诊诊所,针对患有复杂长期健康问题的移民和难民患者及其医护人员开展了一项分三个阶段的定性研究。首先,我们对7名专业人员(3名医生、3名护士、1名社会工作者)与24名背景和健康问题各异的患者之间的诊疗过程进行了25次观察。研究结果在焦点小组以及与移民诊所工作人员的个人访谈中进行了讨论。最后,与共同研究者讨论了这些主题,并在与经验丰富的临床医生进行的成员核对中进行了修订。数据通过意义浓缩法进行分析,并借助NVivo软件提供支持。
我们确定了四个主题,这些主题体现了医护人员在创建共同生产的医疗服务过程中的工作特点:共同理解的团队努力、先理清混乱局面、万不得已时倾听患者意见以及连贯性——融入患者的故事。
跨学科工作培养了做有意义之事的价值观,以便与患者建立积极的伙伴关系,这使医护人员能够自主、灵活且创造性地开展工作。利用围绕患者需求设计的沟通工具,在医护人员感同身受地认可并整合患者经历时,为共同生产创造最佳条件。专业人员需要具备高级的倾听和人际关系技巧,以及对模糊性和不安全感的容忍度。人际关系的连贯性有助于长期的共同生产,但也存在情感依赖的风险。