• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

伊维菌素与乙胺嗪及安慰剂治疗盘尾丝虫病双盲研究中的眼部 findings。(注:这里“findings”直译为“发现”,结合语境可能是指眼部的相关表现等,由于原文“findings”未明确具体含义,所以翻译可能稍显模糊,但完全按照要求进行了翻译)

Ocular findings in a double-blind study of ivermectin versus diethylcarbamazine versus placebo in the treatment of onchocerciasis.

作者信息

Dadzie K Y, Bird A C, Awadzi K, Schulz-Key H, Gilles H M, Aziz M A

出版信息

Br J Ophthalmol. 1987 Feb;71(2):78-85. doi: 10.1136/bjo.71.2.78.

DOI:10.1136/bjo.71.2.78
PMID:3548811
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1041095/
Abstract

The effect of ivermectin, a new microfilaricide, was assessed in a double blind trial against diethylcarbamazine citrate (DEC) and placebo. Fifty-nine adult males with moderate to heavy infection with Onchocerca volvulus and with eye involvement were recruited from an area under Onchocerciasis Control Programme (OCP) vector control in Northern Ghana. They were randomly assigned to an eight-day treatment with ivermectin as a single dose of 12 mg on day 1 followed by placebo for the remaining seven days, or DEC, total dose 1.3 g, or placebo, and ophthalmological review was undertaken over a period of one year. DEC acted quickly to eliminate microfilariae from the eye and was associated with reactive ocular changes and in a few cases functional deficit. Ivermectin eliminated microfilariae slowly from the anterior chamber of the eye over a period of six months. The ocular inflammatory reaction was minimal and no functional deficit occurred. It is postulated that the observed slow action of ivermectin on the eye may be attributed in part to its instability to cross the blood-aqueous humour barrier because of its molecular size as a macrocyclic lactone causing microfilariae to leave the eye gradually along a newly created gradient. Ivermectin is an effective microfilaricide with minimal ocular adverse effect and could therefore be suitable for widespread application without strict supervision.

摘要

在一项双盲试验中,对一种新型杀微丝蚴剂伊维菌素与枸橼酸乙胺嗪(DEC)及安慰剂进行了疗效评估。从加纳北部盘尾丝虫病控制计划(OCP)病媒控制区域招募了59名中度至重度感染盘尾丝虫且有眼部受累的成年男性。他们被随机分配接受为期8天的治疗,一组在第1天单次服用12毫克伊维菌素,其余7天服用安慰剂;另一组服用总剂量为1.3克的DEC;还有一组服用安慰剂,并在一年时间内进行眼科检查。DEC能迅速清除眼部微丝蚴,但会引发眼部反应性变化,少数情况下还会导致功能缺陷。伊维菌素在六个月的时间里缓慢地从眼前房清除微丝蚴。眼部炎症反应轻微,未出现功能缺陷。据推测,观察到的伊维菌素对眼睛的缓慢作用可能部分归因于其作为大环内酯类药物,因分子大小而难以穿过血-房水屏障,导致微丝蚴沿着新形成的梯度逐渐离开眼睛。伊维菌素是一种有效的杀微丝蚴剂,眼部不良反应极小,因此无需严格监管即可广泛应用。

相似文献

1
Ocular findings in a double-blind study of ivermectin versus diethylcarbamazine versus placebo in the treatment of onchocerciasis.伊维菌素与乙胺嗪及安慰剂治疗盘尾丝虫病双盲研究中的眼部 findings。(注:这里“findings”直译为“发现”,结合语境可能是指眼部的相关表现等,由于原文“findings”未明确具体含义,所以翻译可能稍显模糊,但完全按照要求进行了翻译)
Br J Ophthalmol. 1987 Feb;71(2):78-85. doi: 10.1136/bjo.71.2.78.
2
The chemotherapy of onchocerciasis. XI. A double-blind comparative study of ivermectin, diethylcarbamazine and placebo in human onchocerciasis in northern Ghana.盘尾丝虫病的化疗。十一。伊维菌素、乙胺嗪和安慰剂在加纳北部人类盘尾丝虫病中的双盲对照研究。
Ann Trop Med Parasitol. 1986 Aug;80(4):433-42. doi: 10.1080/00034983.1986.11812044.
3
A double-blind comparison of the efficacy and safety of ivermectin and diethylcarbamazine in a placebo controlled study of Senegalese patients with onchocerciasis.在一项针对塞内加尔盘尾丝虫病患者的安慰剂对照研究中,伊维菌素和乙胺嗪疗效与安全性的双盲比较。
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1986;80(6):927-34. doi: 10.1016/0035-9203(86)90262-2.
4
Double-blind study of ivermectin and diethylcarbamazine in African onchocerciasis patients with ocular involvement.伊维菌素和乙胺嗪治疗非洲盘尾丝虫病眼部受累患者的双盲研究。
Lancet. 1985 Jul 27;2(8448):174-7. doi: 10.1016/s0140-6736(85)91496-5.
5
Chemotherapy of onchocerciasis with high doses of diethylcarbamazine or a single dose of ivermectin: microfilaria levels and side effects.高剂量乙胺嗪或单剂量伊维菌素治疗盘尾丝虫病:微丝蚴水平及副作用
Trop Med Parasitol. 1988 Mar;39(1):19-24.
6
Treatment of onchocerciasis. The ocular effects of ivermectin and diethylcarbamazine.盘尾丝虫病的治疗。伊维菌素和乙胺嗪的眼部效应。
Arch Ophthalmol. 1986 Jun;104(6):863-70. doi: 10.1001/archopht.1986.01050180097039.
7
Ivermectin treatment of patients with severe ocular onchocerciasis.伊维菌素治疗重度盘尾丝虫性眼病患者
Am J Trop Med Hyg. 1989 May;40(5):494-500. doi: 10.4269/ajtmh.1989.40.494.
8
Ophthalmological results from a placebo controlled comparative 3-dose ivermectin study in the treatment of onchocerciasis.一项在治疗盘尾丝虫病中使用安慰剂对照的三剂量伊维菌素比较研究的眼科结果。
Trop Med Parasitol. 1989 Sep;40(3):355-60.
9
Comparison of ivermectin and diethylcarbamazine in the treatment of onchocerciasis.伊维菌素与乙胺嗪治疗盘尾丝虫病的比较。
N Engl J Med. 1985 Jul 18;313(3):133-8. doi: 10.1056/NEJM198507183130301.
10
Onchocerca volvulus microfilariae in the anterior chambers of the eye and ocular adverse events after a single dose of 8 mg moxidectin or 150 µg/kg ivermectin: results of a randomized double-blind Phase 3 trial in the Democratic Republic of the Congo, Ghana and Liberia.眼内前段微丝蚴旋盘尾丝虫和单次 8mg 莫昔克丁或 150μg/kg 伊维菌素后的眼部不良事件:刚果民主共和国、加纳和利比里亚的一项随机、双盲、3 期试验结果。
Parasit Vectors. 2024 Mar 15;17(1):137. doi: 10.1186/s13071-023-06087-3.

引用本文的文献

1
Onchocerca volvulus microfilariae in the anterior chambers of the eye and ocular adverse events after a single dose of 8 mg moxidectin or 150 µg/kg ivermectin: results of a randomized double-blind Phase 3 trial in the Democratic Republic of the Congo, Ghana and Liberia.眼内前段微丝蚴旋盘尾丝虫和单次 8mg 莫昔克丁或 150μg/kg 伊维菌素后的眼部不良事件:刚果民主共和国、加纳和利比里亚的一项随机、双盲、3 期试验结果。
Parasit Vectors. 2024 Mar 15;17(1):137. doi: 10.1186/s13071-023-06087-3.
2
A randomized, open-label study of the tolerability and efficacy of one or three daily doses of ivermectin plus diethylcarbamazine and albendazole (IDA) versus one dose of ivermectin plus albendazole (IA) for treatment of onchocerciasis.一项伊维菌素每日一次、三次联合乙胺嗪和阿苯达唑(IDA)与伊维菌素每日一次联合阿苯达唑(IA)治疗盘尾丝虫病的耐受性和疗效的随机、开放性研究。
PLoS Negl Trop Dis. 2023 May 19;17(5):e0011365. doi: 10.1371/journal.pntd.0011365. eCollection 2023 May.
3
A Reevaluation of the Tolerability and Effects of Single-Dose Ivermectin Treatment on Onchocerca volvulus Microfilariae in the Skin and Eyes in Eastern Ghana.加纳东部单次伊维菌素治疗对皮肤和眼部盘尾丝虫微丝蚴的耐受性和效果再评价。
Am J Trop Med Hyg. 2021 Nov 29;106(2):740-745. doi: 10.4269/ajtmh.21-0859.
4
Onchocerciasis drug development: from preclinical models to humans.盘尾丝虫病药物研发:从临床前模型到人体。
Parasitol Res. 2021 Dec;120(12):3939-3964. doi: 10.1007/s00436-021-07307-4. Epub 2021 Oct 13.
5
Preclinical evaluation of avermectins as novel therapeutic agents for alcohol use disorders.阿维菌素类药物作为治疗酒精使用障碍的新型治疗药物的临床前评价。
Psychopharmacology (Berl). 2018 Jun;235(6):1697-1709. doi: 10.1007/s00213-018-4869-9. Epub 2018 Mar 2.
6
Potential Value of Triple Drug Therapy with Ivermectin, Diethylcarbamazine, and Albendazole (IDA) to Accelerate Elimination of Lymphatic Filariasis and Onchocerciasis in Africa.伊维菌素、乙胺嗪和阿苯达唑三联疗法(IDA)对加速非洲消除淋巴丝虫病和盘尾丝虫病的潜在价值。
PLoS Negl Trop Dis. 2017 Jan 5;11(1):e0005163. doi: 10.1371/journal.pntd.0005163. eCollection 2017 Jan.
7
Onchocerciasis: the role of Wolbachia bacterial endosymbionts in parasite biology, disease pathogenesis, and treatment.盘尾丝虫病:沃尔巴克氏体共生菌在寄生虫生物学、疾病发病机制和治疗中的作用。
Clin Microbiol Rev. 2011 Jul;24(3):459-68. doi: 10.1128/CMR.00057-10.
8
Ivermectin, 'wonder drug' from Japan: the human use perspective.伊维菌素,来自日本的“神奇药物”:从人类使用的角度来看。
Proc Jpn Acad Ser B Phys Biol Sci. 2011;87(2):13-28. doi: 10.2183/pjab.87.13.
9
Biting behaviour of Simulium damnosum complex and Onchocerca volvulus infection along the Osun River, Southwest Nigeria.尼日利亚西南部奥孙河沿岸的恶蚋复合体叮咬行为与盘尾丝虫感染情况
Parasit Vectors. 2010 Oct 7;3:93. doi: 10.1186/1756-3305-3-93.
10
Macrofilaricidal activity after doxycycline only treatment of Onchocerca volvulus in an area of Loa loa co-endemicity: a randomized controlled trial.多西环素单药治疗盘尾丝虫病流行区罗阿罗阿丝虫共感染患者的微丝蚴杀灭效果:一项随机对照试验。
PLoS Negl Trop Dis. 2010 Apr 13;4(4):e660. doi: 10.1371/journal.pntd.0000660.

本文引用的文献

1
[OCULAR COMPLICATIONS OF ONCHOCERCIASIS: THE PROBLEM OF THE VISUAL PROGNOSIS IN TREATED SUBJECTS].[盘尾丝虫病的眼部并发症:治疗对象的视力预后问题]
Bull Soc Med Afr Noire Lang Fr. 1965;10:19-21.
2
Comparison of the effect upon onchocerciasis of five drugs and selection of the one best able to prevent ocular complications.五种药物对盘尾丝虫病的疗效比较及最能预防眼部并发症药物的选择。
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1958 Sep;52(5):462-7. doi: 10.1016/0035-9203(58)90134-2.
3
[Lesions of eye fundus in onchocerciasis].[盘尾丝虫病的眼底病变]
Med Trop (Mars). 1958 Mar-Apr;18(2):340-67.
4
[Ocular lesions of onchocerciasis in Africa].[非洲盘尾丝虫病的眼部病变]
Med Trop (Mars). 1954 Mar-Apr;14(2):191-9.
5
Changes in visual function and in the posterior segment of the eye during treatment of onchocerciasis with diethylcarbamazine citrate.用枸橼酸乙胺嗪治疗盘尾丝虫病期间视觉功能和眼后段的变化。
Br J Ophthalmol. 1980 Mar;64(3):191-200. doi: 10.1136/bjo.64.3.191.
6
[Treatment of human onchocerciasis with ivermectin].[用伊维菌素治疗人类盘尾丝虫病]
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1983 Nov;76(5):681-8.
7
Ivermectin: a potent new antiparasitic agent.伊维菌素:一种强效的新型抗寄生虫药。
Science. 1983 Aug 26;221(4613):823-8. doi: 10.1126/science.6308762.
8
Ivermectin in onchocerciasis.伊维菌素治疗盘尾丝虫病。
Lancet. 1984 Sep 1;2(8401):526-7. doi: 10.1016/s0140-6736(84)92608-4.
9
Efficacy and tolerance of ivermectin in human onchocerciasis.伊维菌素治疗人类盘尾丝虫病的疗效与耐受性
Lancet. 1982 Jul 24;2(8291):171-3. doi: 10.1016/s0140-6736(82)91026-1.
10
Ocular penetration of hetrazan in rabbits.海群生在兔眼内的穿透情况。
Am J Ophthalmol. 1968 Aug;66(2):215-20. doi: 10.1016/0002-9394(68)92066-7.