Ophthalmology Department, Nord Franche-Comté Hospital, France.
Neurology Department, Nord Franche-Comté Hospital, France.
Anaerobe. 2022 Jun;75:102578. doi: 10.1016/j.anaerobe.2022.102578. Epub 2022 Apr 27.
Foodborne botulism, a toxin-mediated illness caused by Clostridium botulinum, is a public health emergency, and rarely reported in France. We report herein the case of two family members (a father and his son) from Franche-Comté, France, presented with ophthalmological symptoms which occurred after non-specific gastro-intestinal symptoms after a trip to Serbia with a recent consumption of artisanal honey, and suggestive of botulism. The suspected intoxication appeared to be caused by a type B strain of C. botulinum, as demonstrated by toxin-neutralization in the lethal mouse bioassay. Regarding the mild-to-moderate form, the patients were treated symptomatically with monitoring, against antitoxins, with no evidence of relapse afterwards. We want to highlight the importance of recognizing clinical ophthalmologic botulism symptoms as unreactive bilateral mydriasis with lack of accommodation to contribute to earlier diagnosis in case of pauci-symptomatic botulism.
食源性肉毒中毒是一种由肉毒梭菌产生的毒素介导的疾病,是一种公共卫生紧急情况,在法国很少见。我们在此报告了法国弗朗什孔泰的两例家庭成员(父亲和儿子)的病例,他们在前往塞尔维亚旅行后出现了非特异性胃肠症状,随后出现了眼科症状,提示肉毒中毒。疑似中毒似乎是由 C. botulinum 的 B 型菌株引起的,这是通过致命小鼠生物测定中的毒素中和来证明的。对于轻度至中度形式,患者接受了对症治疗,并监测了抗毒素,此后没有复发的证据。我们想强调认识到临床眼科肉毒中毒症状的重要性,即无反应性双侧瞳孔散大,缺乏调节能力,有助于在轻度症状性肉毒中毒的情况下更早诊断。