Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Max Rady College of Medicine University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Int J Circumpolar Health. 2022 Dec;81(1):2071410. doi: 10.1080/22423982.2022.2071410.
While Inuit living in Nunavut have been advocating for decades for the return of birthing to their own communities, over two-third of births continue to occur outside of the territory. We conducted a literature review to answer the question, why has birthplace choice not been given back to Inuit yet. Based on our review we identified a number of factors impacting birthplace choice, including the organisation of the Nunavut medical system that is focused on primary health care and that cannot easily accommodate the potential clinical risks Western health care associates with birthing, often in isolation from socio-cultural risks; staffing vacancies and turn over in Nunavut, which creates challenges in continuity of care and in maintaining trust; and trends in Canada towards the medicalisation of birthing, which resulted in the displacement of traditional midwifery, and lately in the professionalisation of midwifery with training centres mostly located outside of Nunavut. We recognise that providing more options to birth in the north is complex. While birthing in the north as an option is a given objective, operationalising this objective in a consistent manner is likely going to be a challenge for years to come.
尽管努纳武特的因纽特人几十年来一直倡导将生育权归还给他们自己的社区,但仍有超过三分之二的分娩在该地区以外进行。我们进行了文献回顾,以回答为什么生育地点尚未归还给因纽特人的问题。基于我们的综述,我们确定了一些影响生育地点选择的因素,包括努纳武特医疗系统的组织,该系统侧重于初级保健,并且不容易适应西方医疗保健与生育相关的潜在临床风险,而这些风险通常与社会文化风险相隔离;努纳武特的人员空缺和人员流动,这在护理的连续性和维持信任方面带来了挑战;以及加拿大生育医学化的趋势,导致传统的助产士服务被取代,最近助产士的专业化也出现了,培训中心大多位于努纳武特以外。我们认识到,在北部地区提供更多生育选择是复杂的。虽然在北部生育是一个既定的目标,但在未来几年内,以一致的方式实现这一目标可能会是一个挑战。