Sumi Hirofumi, Ishii Akari, Yamada Yuki, Shibagaki Yugo, Tominaga Naoto
Division of Nephrology and Hypertension, Kawasaki Municipal Tama Hospital, Kawasaki, Japan.
Division of Nephrology and Hypertension, Department of Internal Medicine, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Clin Kidney J. 2021 Dec 20;15(5):1007-1009. doi: 10.1093/ckj/sfab280. eCollection 2022 May.
Central volume shift is one of the major pathophysiological mechanisms of acute pulmonary oedema in acute heart failure (AHF). Pathological vasoconstriction results in central volume shift; however, its onset and course have been rarely detected or recorded in clinical practice. We report an exceptional case of AHF developing during haemodialysis, with marked blood pressure (BP) elevation and paradoxical repeated reduction in blood volume (BV) detected by real-time BV monitoring, accompanied by worsening dyspnoea. This inverse correlation of BV and BP during haemodialysis indicates that the theoretical central volume shift was captured in real-world AHF.
中心血容量转移是急性心力衰竭(AHF)中急性肺水肿的主要病理生理机制之一。病理性血管收缩导致中心血容量转移;然而,其发作和过程在临床实践中很少被检测或记录到。我们报告了一例在血液透析期间发生的AHF特殊病例,通过实时血容量监测发现血压(BP)显著升高且血容量(BV)反复出现反常性降低,并伴有呼吸困难加重。血液透析期间BV与BP的这种负相关表明,在实际发生的AHF中观察到了理论上的中心血容量转移。