McMahon M P, Campbell S B, Shannon G F, Wilkinson J S, Fleming S J
Department of Physical Sciences, Royal Brisbane Hospital, Herston, Australia.
Med Eng Phys. 1996 Mar;18(2):105-9. doi: 10.1016/1350-4533(95)00039-9.
Hypotension during haemodialysis and fluid overload between treatments are major problems for haemodialysis patients. Clinical means of assessing hydration state can be relatively imprecise. We describe a non-invasive method of measuring absolute blood volume (BV) during a mock in vitro haemodialysis session which adds objective information to that assessment. As fluid is removed by ultrafiltration, haemoglobin concentration [Hb] rises proportionately with the fall in BV. An optical monitor clamped across the transparent dialysis tubing gives a continuous readout of near infra-red light transmitted through the blood, and this can be converted to [Hb] values. The net change in BV is the difference between the volume of fluid ultrafiltered and the volume which refills the vascular compartment from the extravascular space. By analysing the change in [Hb] and therefore the change in BV at two different rates of fluid removal, the absolute BV can be determined. The accuracy of this method was tested in vitro. This optical method accurately measures the change in BV over a range of [Hb] from 4 to 15 g/dl and blood circulation pump speeds of 150-300 ml/min. A series of 10 in vitro experiments was performed. The mean relative difference between the measured BV and the calculated BV, was 5.7 +/- 2.5%. This readily repeatable technique can accurately measure BV during a mock in vitro haemodialysis session, thus providing information for the clinical assessment of the hydration state. Information from these experiments will assist in future in vivo studies.
血液透析期间的低血压以及两次治疗之间的液体过载是血液透析患者面临的主要问题。评估水合状态的临床方法可能相对不够精确。我们描述了一种在模拟体外血液透析过程中测量绝对血容量(BV)的非侵入性方法,该方法为上述评估增加了客观信息。随着通过超滤去除液体,血红蛋白浓度[Hb]随BV的下降成比例上升。夹在透明透析管上的光学监测器可连续读出透过血液的近红外光,并且这可以转换为[Hb]值。BV的净变化是超滤的液体体积与从血管外间隙重新填充血管腔的体积之间的差值。通过分析在两种不同液体去除速率下[Hb]的变化以及因此BV的变化,可以确定绝对BV。该方法的准确性在体外进行了测试。这种光学方法可在[Hb]为4至15 g/dl以及血液循环泵速度为150 - 300 ml/min的范围内准确测量BV的变化。进行了一系列10次体外实验。测量的BV与计算的BV之间的平均相对差异为5.7 +/- 2.5%。这种易于重复的技术可以在模拟体外血液透析过程中准确测量BV,从而为水合状态的临床评估提供信息。这些实验的信息将有助于未来的体内研究。