Yoshikawa N, Ito H, Yoshiara S, Nakahara C, Yoshiya K, Hasegawa O, Matsuo T
J Pediatr. 1987 Apr;110(4):555-60. doi: 10.1016/s0022-3476(87)80547-4.
The clinical presentation, initial laboratory and renal biopsy findings, and subsequent clinical course of IgA nephropathy were studied retrospectively in 200 children, and findings in those with younger onset and older onset were compared. Eighty-three patients were 8 years of age or younger (group 1) and 117 were 9 years of age or older (group 2) at onset. There were no differences between the two groups with regard to sex, initial renal function, incidence of hypertension and macroscopic hematuria, degree of proteinuria, and pathologic findings. At the latest follow-up, two patients in group 1 and eight in group 2 had chronic renal failure, and five patients in group 1 and 21 in group 2 had heavy proteinuria with or without hypertension (P less than 0.01), whereas 36 (43%) patients in group 1 and 29 (25%) in group 2 had normal urine, blood pressure, and glomerular filtration rate (P less than 0.01); the disease followed a significantly more benign course in children with younger onset than in those with older onset. These observations suggest some age-related differences in the natural history of childhood IgA nephropathy.
对200例儿童IgA肾病的临床表现、初始实验室及肾活检结果以及随后的临床病程进行了回顾性研究,并比较了发病年龄较小和较大患儿的研究结果。83例患者发病时年龄为8岁或更小(第1组),117例发病时年龄为9岁或更大(第2组)。两组在性别、初始肾功能、高血压和肉眼血尿发生率、蛋白尿程度及病理结果方面无差异。在最近一次随访时,第1组有2例患者和第2组有8例患者出现慢性肾衰竭,第1组有5例患者和第2组有21例患者出现大量蛋白尿伴或不伴高血压(P<0.01),而第1组有36例(43%)患者和第2组有29例(25%)患者的尿液、血压及肾小球滤过率正常(P<0.01);发病年龄较小的儿童疾病进程明显比发病年龄较大的儿童更良性。这些观察结果提示儿童IgA肾病自然病程存在一些与年龄相关的差异。