• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

孕妇接受 6 克硫酸镁(MgSO )负荷剂量后母血和脐血中镁的浓度。 即将发生早产的孕妇接受 6 克硫酸镁(MgSO )推注剂量后母血和脐血中镁的浓度。

Maternal and fetal serum concentrations of magnesium after administration of a 6-g bolus dose of magnesium sulfate (MgSO ) to women with imminent preterm delivery.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Region Västra Götaland, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.

Center of Perinatal Medicine and Health, Institute of Clinical Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.

出版信息

Acta Obstet Gynecol Scand. 2022 Aug;101(8):856-861. doi: 10.1111/aogs.14372. Epub 2022 May 2.

DOI:10.1111/aogs.14372
PMID:35501953
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9564565/
Abstract

INTRODUCTION

Magnesium sulfate is used world-wide to treat pregnant women at imminent risk of preterm delivery in order to protect the brain of the premature infant. Previous research has shown that magnesium sulfate decreases the risk of cerebral palsy by ~30% in infants born preterm. Despite this, the dosage required for optimal neuroprotection remains unknown. We aimed to investigate whether 6 g magnesium sulfate given as a single bolus dose was tolerable for the women and infants and whether the desired target concentration in the mother's blood was reached and non-toxic level in the infant could be ensured.

MATERIAL AND METHODS

In total, 49 women who were at risk of delivery prior to 32 weeks of gestation were recruited. They received a bolus dose of 6 g magnesium sulfate intravenously between 1 and 24 h prior to giving birth and were closely monitored during and after infusion. Blood samples from the patients were analyzed at different time-points (20-30 min after start of infusion, 1, 2, 6 and 24 h) post-administration. Blood samples from the umbilical cord were also taken directly after birth to assess the concentration of magnesium in the infant.

RESULTS

None of the women who received magnesium sulfate reached serum magnesium concentrations >3.3 mmol/L. In all, 72% of the women showed serum magnesium levels within the therapeutic interval (2.0-3.5 mmol/L) and no adverse events were observed during the infusion. The serum magnesium levels in the mothers declined to pre-bolus-levels within 24 h after delivery. Serum magnesium levels in the umbilical cord samples ranged from 0.87 to 1.4 mmol/L, which means that all but two were within the normal expected range for a newborn premature infant.

CONCLUSIONS

A bolus dose of 6 g magnesium sulfate was well tolerated and without any serious side effects in either mother or infant. Most of our women reached the targeted concentration range of serum magnesium levels after infusion was completed. Their infants had magnesium levels within acceptable levels, regardless of gestational week or mother's body mass index.

摘要

介绍

硫酸镁在全世界范围内用于治疗有早产风险的孕妇,以保护早产儿的大脑。先前的研究表明,镁盐可将早产儿脑瘫的风险降低约 30%。尽管如此,仍不清楚最佳神经保护所需的剂量。我们旨在研究单次推注 6 克硫酸镁是否可耐受,母亲的血液中是否达到了所需的目标浓度,并且婴儿是否能达到无毒水平。

材料和方法

总共招募了 49 名在 32 周前有分娩风险的孕妇。在分娩前 1 至 24 小时内,她们接受了 6 克硫酸镁静脉推注,并在输注期间和之后进行了密切监测。在给药后不同时间点(输注开始后 20-30 分钟,1、2、6 和 24 小时)从患者中采集血样。在分娩后直接从脐带中采集血样,以评估婴儿血液中镁的浓度。

结果

没有接受硫酸镁的妇女达到血清镁浓度> 3.3mmol/L。在所有妇女中,72%的妇女的血清镁水平处于治疗范围内(2.0-3.5mmol/L),并且在输注过程中没有观察到不良反应。分娩后 24 小时内,母亲的血清镁水平降至推注前水平。脐带样本中的血清镁水平范围为 0.87 至 1.4mmol/L,这意味着除了两个样本外,其余样本均处于新生儿早产儿的正常预期范围内。

结论

6 克硫酸镁的推注剂量在母亲和婴儿中均耐受良好,无任何严重副作用。输注完成后,我们大多数妇女达到了目标血清镁浓度范围。无论胎龄或母亲的体重指数如何,婴儿的镁水平均处于可接受的水平。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f21/9564565/615e6e43d76f/AOGS-101-856-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f21/9564565/a4243a357a32/AOGS-101-856-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f21/9564565/615e6e43d76f/AOGS-101-856-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f21/9564565/a4243a357a32/AOGS-101-856-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f21/9564565/615e6e43d76f/AOGS-101-856-g002.jpg

相似文献

1
Maternal and fetal serum concentrations of magnesium after administration of a 6-g bolus dose of magnesium sulfate (MgSO ) to women with imminent preterm delivery.孕妇接受 6 克硫酸镁(MgSO )负荷剂量后母血和脐血中镁的浓度。 即将发生早产的孕妇接受 6 克硫酸镁(MgSO )推注剂量后母血和脐血中镁的浓度。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2022 Aug;101(8):856-861. doi: 10.1111/aogs.14372. Epub 2022 May 2.
2
Timing of administration of antenatal magnesium sulfate and umbilical cord blood magnesium levels in preterm babies.早产婴儿产前硫酸镁给药时间与脐带血镁水平
J Matern Fetal Neonatal Med. 2019 Mar;32(6):1014-1019. doi: 10.1080/14767058.2017.1398724. Epub 2017 Nov 13.
3
Influence of antenatal magnesium sulfate application on cord blood levels of brain-derived neurotrophic factor in premature infants.产前硫酸镁应用对早产儿脐血脑源性神经营养因子水平的影响。
J Perinat Med. 2014 Jan;42(1):129-34. doi: 10.1515/jpm-2013-0137.
4
Impact of dosing schedule on uptake of neuroprotective magnesium sulfate.给药方案对神经保护剂硫酸镁摄取的影响。
J Matern Fetal Neonatal Med. 2020 Mar;33(6):982-986. doi: 10.1080/14767058.2018.1513482. Epub 2018 Sep 19.
5
[Neuroprotection for preterm infants with antenatal magnesium sulphate].[产前硫酸镁对早产儿的神经保护作用]
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2016 Dec;45(10):1418-1433. doi: 10.1016/j.jgyn.2016.09.028. Epub 2016 Oct 28.
6
A follow up on the feasibility after national implementation of magnesium sulfate for neuroprotection prior to preterm birth.探讨全国范围内在早产前应用硫酸镁进行神经保护的可行性的后续研究。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2023 Dec;102(12):1741-1748. doi: 10.1111/aogs.14673. Epub 2023 Sep 8.
7
No. 376-Magnesium Sulphate for Fetal Neuroprotection.第376号——硫酸镁用于胎儿神经保护
J Obstet Gynaecol Can. 2019 Apr;41(4):505-522. doi: 10.1016/j.jogc.2018.09.018.
8
Effect of magnesium sulfate given for neuroprotection before preterm birth: a randomized controlled trial.早产前给予硫酸镁进行神经保护的效果:一项随机对照试验。
JAMA. 2003 Nov 26;290(20):2669-76. doi: 10.1001/jama.290.20.2669.
9
Assessing the neuroprotective benefits for babies of antenatal magnesium sulphate: An individual participant data meta-analysis.评估产前硫酸镁对婴儿的神经保护作用:一项个体参与者数据荟萃分析。
PLoS Med. 2017 Oct 4;14(10):e1002398. doi: 10.1371/journal.pmed.1002398. eCollection 2017 Oct.
10
Magnesium sulphate for fetal neuroprotection at imminent risk for preterm delivery: a systematic review with meta-analysis and trial sequential analysis.硫酸镁在即将发生早产风险时对胎儿神经保护的作用:一项系统评价、荟萃分析和试验序贯分析。
BJOG. 2020 Sep;127(10):1180-1188. doi: 10.1111/1471-0528.16238. Epub 2020 May 17.

引用本文的文献

1
A follow up on the feasibility after national implementation of magnesium sulfate for neuroprotection prior to preterm birth.探讨全国范围内在早产前应用硫酸镁进行神经保护的可行性的后续研究。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2023 Dec;102(12):1741-1748. doi: 10.1111/aogs.14673. Epub 2023 Sep 8.

本文引用的文献

1
Translating antenatal magnesium sulphate neuroprotection for infants born <28 weeks' gestation into practice: A geographical cohort study.将产前硫酸镁神经保护用于 <28 周龄出生的婴儿:一项地理队列研究。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2021 Aug;61(4):513-518. doi: 10.1111/ajo.13301. Epub 2021 Feb 2.
2
Magnesium sulphate for fetal neuroprotection at imminent risk for preterm delivery: a systematic review with meta-analysis and trial sequential analysis.硫酸镁在即将发生早产风险时对胎儿神经保护的作用:一项系统评价、荟萃分析和试验序贯分析。
BJOG. 2020 Sep;127(10):1180-1188. doi: 10.1111/1471-0528.16238. Epub 2020 May 17.
3
Survey on use of antenatal magnesium sulphate for fetal neuroprotection prior to preterm birth in Australia and New Zealand - Ongoing barriers and enablers.
澳大利亚和新西兰关于早产前使用产前硫酸镁进行胎儿神经保护的调查——持续存在的障碍和促进因素
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2020 Feb;60(1):44-48. doi: 10.1111/ajo.12981. Epub 2019 May 22.
4
Magnesium sulfate and fetal neuroprotection: overview of clinical evidence.硫酸镁与胎儿神经保护:临床证据综述
Neural Regen Res. 2018 Dec;13(12):2044-2049. doi: 10.4103/1673-5374.241441.
5
Magnesium induces preconditioning of the neonatal brain via profound mitochondrial protection.镁通过深度的线粒体保护诱导新生儿脑的预处理。
J Cereb Blood Flow Metab. 2019 Jun;39(6):1038-1055. doi: 10.1177/0271678X17746132. Epub 2017 Dec 5.
6
Serum Magnesium Levels in Preterm Infants Are Higher Than Adult Levels: A Systematic Literature Review and Meta-Analysis.早产儿血清镁水平高于成人水平:系统文献回顾和荟萃分析。
Nutrients. 2017 Oct 16;9(10):1125. doi: 10.3390/nu9101125.
7
Assessing the neuroprotective benefits for babies of antenatal magnesium sulphate: An individual participant data meta-analysis.评估产前硫酸镁对婴儿的神经保护作用:一项个体参与者数据荟萃分析。
PLoS Med. 2017 Oct 4;14(10):e1002398. doi: 10.1371/journal.pmed.1002398. eCollection 2017 Oct.
8
Maternal side effects & fetal neuroprotection according to body mass index after magnesium sulfate in a multicenter randomized controlled trial.硫酸镁治疗后,多中心随机对照试验中按体重指数划分的母体副作用及胎儿神经保护作用
J Matern Fetal Neonatal Med. 2018 Jan;31(2):178-183. doi: 10.1080/14767058.2017.1279143. Epub 2017 Jan 23.
9
Pharmacokinetics and placental transfer of magnesium sulfate in pregnant women.孕妇硫酸镁的药代动力学和胎盘转运。
Am J Obstet Gynecol. 2016 Jun;214(6):737.e1-9. doi: 10.1016/j.ajog.2015.12.060. Epub 2016 Jan 6.
10
National, regional, and worldwide estimates of preterm birth rates in the year 2010 with time trends since 1990 for selected countries: a systematic analysis and implications.2010 年全球、区域和国家早产率估计及其自 1990 年以来的时间趋势:系统分析与意义。
Lancet. 2012 Jun 9;379(9832):2162-72. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60820-4.