• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《COVID-19 门诊患者药物治疗建议》

Recommendations for the Outpatient Drug Treatment of Patients With COVID-19.

机构信息

Institute of General Medicine, Christian Albrechts University of Kiel; Emeritus, University Medical Center Göttingen; Institute of General Medicine, Faculty of Medicine, University Medical Center Freiburg; Department of Intensive Care Medicine, Hamburg-Eppendorf University Hospital; Department I of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, University of Cologne; Medical Clinic and Polyclinic for Anesthesiology, Intensive Care, Emergency Medicine and Pain Therapy, University Hospital of Würzburg; Department I of Internal Medicine, Evidence-Based Oncology, Faculty of Medicine and University Hospital of Cologne, University of Cologne; *See eBox for members of the guideline group and the consensus conference (collaborators).

出版信息

Dtsch Arztebl Int. 2022 May 13;119(19):342-349. doi: 10.3238/arztebl.m2022.0203.

DOI:10.3238/arztebl.m2022.0203
PMID:35506263
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9468468/
Abstract

BACKGROUND

One of the purposes of outpatient treatment for COVID-19 patients is to prevent severe disease courses and hospitalization. There is a need for evidence-based recommendations to be applied in primary care and specialized outpatient settings.

METHODS

This guideline was developed on the basis of publications that were retrieved by a systematic search for randomized controlled trials in the Cochrane COVID-19 trial registry. The quality of evidence was assessed with GRADE, and structured consensus generation was carried out with MAGICapp.

RESULTS

Unvaccinated COVID-19 outpatients with at least one risk factor for a severe disease course may be treated in the early phase of the disease with sotrovimab, remdesivir, or nirmatrelvir/ritonavir. Molnupiravir may also be used for such patients if no other clinically appropriate treatment options are available. Immunosuppressed persons with COVID-19 who are at high risk, and whose response to vaccination is expected to be reduced, ought to be treated with sotrovimab. It should be noted, however, that the clinical efficacy of sotrovimab against infections with the omicron subtype BA.2 is uncertain at the currently used dose, as the drug has displayed reduced activity against this subtype in vitro. COVID-19 patients at risk of a severe course may be offered budesonide inhalation, according to an off-label recommendation of the German College of General Practitioners and Family Physicians (other medical societies do not recommend either for or against this treatment). Thrombo - embolism prophylaxis with low-molecular-weight heparin may be given to elderly patients or those with a pre-existing illness. No recommendation is made concerning fluvoxamine or colchicine. Acetylsalicylic acid, azithromycin, ivermectin, systemic steroids, and vitamin D should not be used for the outpatient treatment of COVID-19.

CONCLUSION

Drug treatment is now available for outpatients with COVID-19 in the early phase. Nearly all of the relevant trials have been conducted in unvaccinated subjects; this needs to be kept in mind in patient selection.

摘要

背景

COVID-19 患者门诊治疗的目的之一是预防重症和住院。因此,需要在初级保健和专科门诊环境中应用基于证据的推荐意见。

方法

本指南是基于系统检索 Cochrane COVID-19 试验注册中心的随机对照试验后得到的文献制定的。使用 GRADE 评估证据质量,并使用 MAGICapp 进行结构化共识生成。

结果

未接种疫苗且至少存在一个重症疾病风险因素的 COVID-19 门诊患者,在疾病早期可使用索特罗维单抗、瑞德西韦或奈玛特韦/利托那韦进行治疗。如果没有其他临床适用的治疗方法,也可以使用莫努匹韦。高风险的 COVID-19 免疫抑制人群,以及预期其对疫苗的反应会降低的人群,应当使用索特罗维单抗治疗。需要注意的是,目前使用的剂量下,索特罗维单抗对奥密克戎亚谱系 BA.2 感染的临床疗效尚不确定,因为该药在体外对该亚谱系的活性降低。根据德国全科医生和家庭医生学会的一项标签外推荐意见,有发生重症风险的 COVID-19 患者可接受布地奈德吸入治疗(其他医学协会既不推荐也不反对这种治疗)。对于老年患者或有既往疾病的患者,可给予低分子肝素进行血栓栓塞预防。对于氟伏沙明或秋水仙碱,本指南不做推荐。不建议使用乙酰水杨酸、阿奇霉素、伊维菌素、全身皮质类固醇和维生素 D 进行 COVID-19 的门诊治疗。

结论

目前对于 COVID-19 早期门诊患者可进行药物治疗。几乎所有相关试验均在未接种疫苗的人群中进行,这在患者选择时需要注意。

相似文献

1
Recommendations for the Outpatient Drug Treatment of Patients With COVID-19.《COVID-19 门诊患者药物治疗建议》
Dtsch Arztebl Int. 2022 May 13;119(19):342-349. doi: 10.3238/arztebl.m2022.0203.
2
Molnupiravir, Nirmatrelvir/Ritonavir, or Sotrovimab for High-Risk COVID-19 Patients Infected by the Omicron Variant: Hospitalization, Mortality, and Time until Negative Swab Test in Real Life.莫努匹韦、奈玛特韦/利托那韦或索托维单抗用于感染奥密克戎变异株的高危COVID-19患者:现实生活中的住院率、死亡率及核酸检测转阴时间
Pharmaceuticals (Basel). 2023 May 9;16(5):721. doi: 10.3390/ph16050721.
3
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
4
Characteristics and outcomes of patients with COVID-19 at high risk of disease progression receiving sotrovimab, oral antivirals, or no treatment: a retrospective cohort study.接受 sotrovimab、口服抗病毒药物或未接受治疗的 COVID-19 高疾病进展风险患者的特征和结局:一项回顾性队列研究。
BMC Infect Dis. 2024 Jul 4;24(1):670. doi: 10.1186/s12879-024-09576-7.
5
Outpatient Treatment of Confirmed COVID-19: Living, Rapid Practice Points From the American College of Physicians (Version 1).《美国医师学院版 1:COVID-19 确诊患者的门诊治疗:实用快速实践要点》
Ann Intern Med. 2023 Jan;176(1):115-124. doi: 10.7326/M22-2249. Epub 2022 Nov 29.
6
The future of Cochrane Neonatal.考克兰新生儿协作网的未来。
Early Hum Dev. 2020 Nov;150:105191. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2020.105191. Epub 2020 Sep 12.
7
Nirmatrelvir combined with ritonavir for preventing and treating COVID-19.奈玛特韦片/利托那韦片组合包装用于 COVID-19 的预防和治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 20;9(9):CD015395. doi: 10.1002/14651858.CD015395.pub2.
8
Treatment of COVID-19 in high-risk outpatients.高危门诊患者的新冠病毒病治疗
Med Lett Drugs Ther. 2022 Feb 7;64(1643):e1.
9
Comparable outcomes of outpatient remdesivir and sotrovimab among high-risk patients with mild to moderate COVID-19 during the omicron BA.1 surge.奥密克戎 BA.1 流行期间,高风险轻至中度 COVID-19 门诊患者使用瑞德西韦和索特罗维单抗的可比结局。
Sci Rep. 2024 Mar 5;14(1):5430. doi: 10.1038/s41598-024-56195-y.
10
ESCMID COVID-19 living guidelines: drug treatment and clinical management.ESCMID COVID-19 临床实践指南:药物治疗和临床管理。
Clin Microbiol Infect. 2022 Feb;28(2):222-238. doi: 10.1016/j.cmi.2021.11.007. Epub 2021 Nov 22.

引用本文的文献

1
The Influence of Comorbidities, General Health Status, and Self-Care Self-Efficacy on COVID-19 Symptoms During the Omicron Wave.共病、总体健康状况和自我护理自我效能对奥密克戎毒株流行期间新冠病毒疾病症状的影响
Cureus. 2023 Nov 21;15(11):e49176. doi: 10.7759/cureus.49176. eCollection 2023 Nov.
2
Clinical characteristics of current COVID-19 rehabilitation outpatients in China.中国当前新冠康复门诊患者的临床特征。
Open Med (Wars). 2023 Aug 30;18(1):20230771. doi: 10.1515/med-2023-0771. eCollection 2023.
3
[News from DEGAM and its Foundation].[来自德国麻醉与重症医学学会(DEGAM)及其基金会的消息]
ZFA (Stuttgart). 2022;98(9):321-326. doi: 10.1007/BF03653060. Epub 2022 Sep 1.
4
Efficacy and safety of molnupiravir for the treatment of SARS-CoV-2 infection: a systematic review and meta-analysis.莫努匹韦治疗 SARS-CoV-2 感染的疗效和安全性:系统评价和荟萃分析。
J Antimicrob Chemother. 2023 Jul 5;78(7):1586-1598. doi: 10.1093/jac/dkad132.

本文引用的文献

1
Phase 2/3 Trial of Molnupiravir for Treatment of Covid-19 in Nonhospitalized Adults.Molnupiravir 治疗非住院成人 COVID-19 的 2/3 期试验。
NEJM Evid. 2022 Feb;1(2):EVIDoa2100043. doi: 10.1056/EVIDoa2100043. Epub 2021 Dec 16.
2
Early Outpatient Treatment for Covid-19 with Convalescent Plasma.Covid-19 的早期门诊康復期血浆治疗。
N Engl J Med. 2022 May 5;386(18):1700-1711. doi: 10.1056/NEJMoa2119657. Epub 2022 Mar 30.
3
Oral Drugs Against COVID-19.口服抗新冠病毒药物。
Dtsch Arztebl Int. 2022 Apr 15;119(15):263-269. doi: 10.3238/arztebl.m2022.0152.
4
Oral Nirmatrelvir for High-Risk, Nonhospitalized Adults with Covid-19.奈玛特韦片/利托那韦片组合包装口服药用于伴有进展为重症高风险因素的 COVID-19 门诊患者。
N Engl J Med. 2022 Apr 14;386(15):1397-1408. doi: 10.1056/NEJMoa2118542. Epub 2022 Feb 16.
5
The Omicron variant is highly resistant against antibody-mediated neutralization: Implications for control of the COVID-19 pandemic.奥密克戎变异株对抗体介导的中和作用具有高度抗性:对控制 COVID-19 大流行的影响。
Cell. 2022 Feb 3;185(3):447-456.e11. doi: 10.1016/j.cell.2021.12.032. Epub 2021 Dec 24.
6
A phase 2a clinical trial of molnupiravir in patients with COVID-19 shows accelerated SARS-CoV-2 RNA clearance and elimination of infectious virus.一项评估莫努匹韦在 COVID-19 患者中的 2a 期临床试验显示,其可加速 SARS-CoV-2 RNA 清除并消除具有感染性的病毒。
Sci Transl Med. 2022 Jan 19;14(628):eabl7430. doi: 10.1126/scitranslmed.abl7430.
7
Early Remdesivir to Prevent Progression to Severe Covid-19 in Outpatients.瑞德西韦早期治疗可降低门诊患者重症 COVID-19 进展风险
N Engl J Med. 2022 Jan 27;386(4):305-315. doi: 10.1056/NEJMoa2116846. Epub 2021 Dec 22.
8
Molnupiravir for Oral Treatment of Covid-19 in Nonhospitalized Patients.莫努匹韦片用于非住院 COVID-19 患者的口服治疗。
N Engl J Med. 2022 Feb 10;386(6):509-520. doi: 10.1056/NEJMoa2116044. Epub 2021 Dec 16.
9
Efficacy of Inhaled Ciclesonide for Outpatient Treatment of Adolescents and Adults With Symptomatic COVID-19: A Randomized Clinical Trial.吸入用环索奈德治疗有症状的 COVID-19 青少年和成人患者的门诊疗效:一项随机临床试验。
JAMA Intern Med. 2022 Jan 1;182(1):42-49. doi: 10.1001/jamainternmed.2021.6759.
10
Effect of early treatment with fluvoxamine on risk of emergency care and hospitalisation among patients with COVID-19: the TOGETHER randomised, platform clinical trial.氟伏沙明早期治疗对 COVID-19 患者急诊和住院风险的影响:TOGETHER 随机、平台临床试验。
Lancet Glob Health. 2022 Jan;10(1):e42-e51. doi: 10.1016/S2214-109X(21)00448-4. Epub 2021 Oct 28.