• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

ESCMID COVID-19 临床实践指南:药物治疗和临床管理。

ESCMID COVID-19 living guidelines: drug treatment and clinical management.

机构信息

Infectious Diseases Unit, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, Policlinico di Sant'Orsola, Bologna, Italy; Department of Medical and Surgical Sciences, Alma Mater Studiorum University of Bologna, Bologna, Italy.

Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Faculty of Medicine, Başkent University, Ankara, Turkey.

出版信息

Clin Microbiol Infect. 2022 Feb;28(2):222-238. doi: 10.1016/j.cmi.2021.11.007. Epub 2021 Nov 22.

DOI:10.1016/j.cmi.2021.11.007
PMID:34823008
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8606314/
Abstract

SCOPE

In January 2021, the ESCMID Executive Committee decided to launch a new initiative to develop ESCMID guidelines on several COVID-19-related issues, including treatment of COVID-19.

METHODS

An ESCMID COVID-19 guidelines task force was established by the ESCMID Executive Committee. A small group was established, half appointed by the chair, and the remaining selected with an open call. Each panel met virtually once a week. For all decisions, a simple majority vote was used. A long list of clinical questions using the PICO (population, intervention, comparison, outcome) format was developed at the beginning of the process. For each PICO, two panel members performed a literature search with a third panellist involved in case of inconsistent results. Voting was based on the GRADE approach.

QUESTIONS ADDRESSED BY THE GUIDELINE AND RECOMMENDATIONS

A synthesis of the available evidence and recommendations is provided for each of the 15 PICOs, which cover use of hydroxychloroquine, bamlanivimab alone or in combination with etesevimab, casirivimab combined with imdevimab, ivermectin, azithromycin and empirical antibiotics, colchicine, corticosteroids, convalescent plasma, favipiravir, remdesivir, tocilizumab and interferon β-1a, as well as the utility of antifungal prophylaxis and enoxaparin. In general, the panel recommended against the use of hydroxychloroquine, ivermectin, azithromycin, colchicine and interferon β-1a. Conditional recommendations were given for the use of monoclonal antibodies in high-risk outpatients with mild-moderate COVID-19, and remdesivir. There was insufficient evidence to make a recommendation for use of favipiravir and antifungal prophylaxis, and it was recommended that antibiotics should not be routinely prescribed in patients with COVID-19 unless bacterial coinfection or secondary infection is suspected or confirmed. Tocilizumab and corticosteroids were recommended for treatment of severe COVID-19 but not in outpatients with non-severe COVID-19.

SCOPE

The aim of the present guidance is to provide evidence-based recommendations for management of adults with coronavirus disease 2019 (COVID-19). More specifically, the goal is to aid clinicians managing patients with COVID-19 at various levels of severity including outpatients, hospitalized patients, and those admitted to intensive care unit. Considering the composition of the panel, mostly clinical microbiologists or infectious disease specialists with no pulmonology or intensive care background, we focus only on pharmacological treatment and do not give recommendations on oxygen supplement/support. Similarly, as no paediatricians were included in the panel; the recommendations are only for adult patients with COVID-19. Considering the current literature, no guidance was given for special populations such as the immunocompromised.

摘要

范围

2021 年 1 月,ESCMID 执行委员会决定发起一项新倡议,制定关于 COVID-19 相关问题的 ESCMID 指南,包括 COVID-19 的治疗。

方法

ESCMID 执行委员会成立了 ESCMID COVID-19 指南工作组。成立了一个小组,一半由主席任命,另一半通过公开招募选择。每个小组每周虚拟开会一次。所有决定均采用简单多数票。在流程开始时,制定了一份使用 PICO(人群、干预、比较、结局)格式的临床问题长清单。对于每个 PICO,两名小组成员进行文献检索,如果结果不一致,则由第三名小组成员参与。投票基于 GRADE 方法。

指南解决的问题和建议

为涵盖羟氯喹、巴伦尼韦单抗单药或与etesevimab 联合使用、casirivimab 联合 imdevimab、伊维菌素、阿奇霉素和经验性抗生素、秋水仙碱、皮质类固醇、恢复期血浆、法匹拉韦、瑞德西韦、托珠单抗和干扰素β-1a 以及抗真菌预防和依诺肝素的使用的 15 个 PICO 中的每一个提供了对现有证据的综合和建议。一般来说,小组建议不要使用羟氯喹、伊维菌素、阿奇霉素、秋水仙碱和干扰素β-1a。对高风险门诊轻中度 COVID-19 患者使用单克隆抗体和瑞德西韦的建议是有条件的。没有足够的证据推荐使用法匹拉韦和抗真菌预防,建议不要常规为 COVID-19 患者开抗生素,除非怀疑或确认有细菌合并感染或继发感染。托珠单抗和皮质类固醇推荐用于治疗严重 COVID-19,但不推荐用于非严重 COVID-19 的门诊患者。

范围

本指南旨在为管理成人冠状病毒病 2019(COVID-19)提供循证建议。更具体地说,目标是帮助各级严重程度的 COVID-19 患者的临床医生进行管理,包括门诊患者、住院患者和入住重症监护病房的患者。考虑到小组成员的组成,主要是临床微生物学家或传染病专家,没有肺病学或重症监护背景,我们仅关注药物治疗,不提供关于氧补充/支持的建议。同样,由于小组中没有儿科医生,因此建议仅适用于 COVID-19 的成年患者。考虑到目前的文献,对于免疫功能低下等特殊人群,没有给出指导。

相似文献

1
ESCMID COVID-19 living guidelines: drug treatment and clinical management.ESCMID COVID-19 临床实践指南:药物治疗和临床管理。
Clin Microbiol Infect. 2022 Feb;28(2):222-238. doi: 10.1016/j.cmi.2021.11.007. Epub 2021 Nov 22.
2
Update of European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases coronavirus disease 2019 guidelines: diagnostic testing for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.欧洲临床微生物学和传染病学会关于 2019 年冠状病毒病的指南更新:严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 的诊断检测。
Clin Microbiol Infect. 2023 Jul;29(7):876-886. doi: 10.1016/j.cmi.2023.04.019. Epub 2023 Apr 22.
3
ESCMID COVID-19 guidelines: diagnostic testing for SARS-CoV-2.ESCMID COVID-19 指南:SARS-CoV-2 的检测。
Clin Microbiol Infect. 2022 Jun;28(6):812-822. doi: 10.1016/j.cmi.2022.02.011. Epub 2022 Feb 23.
4
European society of clinical microbiology and infectious diseases guidelines for coronavirus disease 2019: an update on treatment of patients with mild/moderate disease.欧洲临床微生物学和传染病学会 2019 年冠状病毒病指南:轻度/中度疾病患者治疗方法的更新。
Clin Microbiol Infect. 2022 Dec;28(12):1578-1590. doi: 10.1016/j.cmi.2022.08.013. Epub 2022 Aug 24.
5
Antibody and cellular therapies for treatment of covid-19: a living systematic review and network meta-analysis.针对 COVID-19 的抗体和细胞疗法:一项实时系统评价和网络荟萃分析。
BMJ. 2021 Sep 23;374:n2231. doi: 10.1136/bmj.n2231.
6
Brazilian Guidelines for the pharmacological treatment of patients hospitalized with COVID-19: Joint guideline of Associação Brasileira de Medicina de Emergência, Associação de Medicina Intensiva Brasileira, Associação Médica Brasileira, Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular, Sociedade Brasileira de Infectologia, Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, Sociedade Brasileira de Reumatologia.巴西 COVID-19 住院患者药物治疗指南:巴西急诊医学协会、巴西重症监护医学协会、巴西医学协会、巴西血管和血管外科学会、巴西传染病学会、巴西肺病和结核病学会、巴西风湿病学会联合指南。
Rev Bras Ter Intensiva. 2022 Jan-Mar;34(1):1-12. doi: 10.5935/0103-507X.20220001-pt.
7
Brazilian guidelines for the treatment of outpatients with suspected or confirmed COVID-19. A joint guideline of the Brazilian Association of Emergency Medicine (ABRAMEDE), Brazilian Medical Association (AMB), Brazilian Society of Angiology and Vascular Surgery (SBACV), Brazilian Society of Geriatrics and Gerontology (SBGG), Brazilian Society of Infectious Diseases (SBI), Brazilian Society of Family and Community Medicine (SBFMC), and Brazilian Thoracic Society (SBPT).巴西疑似或确诊 COVID-19 门诊患者治疗指南。该指南由巴西急诊医学协会(ABRAMEDE)、巴西医学协会(AMB)、巴西血管外科学会(SBACV)、巴西老年医学和老年学学会(SBGG)、巴西传染病学会(SBI)、巴西家庭和社区医学学会(SBFMC)和巴西胸科学会(SBPT)联合制定。
Braz J Infect Dis. 2022 Mar-Apr;26(2):102347. doi: 10.1016/j.bjid.2022.102347. Epub 2022 Mar 17.
8
[The praise of uncertainty: a systematic living review to evaluate the efficacy and safety of drug treatments for patients with covid-19.].[对不确定性的赞誉:一项系统的循证综述,以评估新冠病毒疾病患者药物治疗的疗效和安全性。]
Recenti Prog Med. 2021 Mar;112(3):195-206. doi: 10.1701/3565.35458.
9
SARS-CoV-2-neutralising monoclonal antibodies to prevent COVID-19.SARS-CoV-2 中和单克隆抗体预防 COVID-19。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jun 17;6(6):CD014945. doi: 10.1002/14651858.CD014945.pub2.
10
Curbing the Delta Surge: Clinical Outcomes After Treatment With Bamlanivimab-Etesevimab, Casirivimab-Imdevimab, or Sotrovimab for Mild to Moderate Coronavirus Disease 2019.抑制德尔塔浪潮:巴姆洛单抗-埃特司韦单抗、卡司瑞韦单抗-伊德韦单抗或索特罗韦单抗治疗轻度至中度 2019 冠状病毒病的临床结局。
Mayo Clin Proc. 2022 Sep;97(9):1641-1648. doi: 10.1016/j.mayocp.2022.06.015. Epub 2022 Jun 23.

引用本文的文献

1
Does Empirical Antibiotic Use Improve Outcomes in Ventilated Patients with Pandemic Viral Infection? A Multicentre Retrospective Study.经验性使用抗生素能否改善大流行病毒感染通气患者的预后?一项多中心回顾性研究。
Antibiotics (Basel). 2025 Jun 8;14(6):594. doi: 10.3390/antibiotics14060594.
2
Effectiveness of Anti-SARS-CoV-2 monoclonal antibodies in real-life: RNAemia and clinical outcomes in high-risk COVID-19 patients.抗SARS-CoV-2单克隆抗体在实际应用中的有效性:高危COVID-19患者的病毒血症及临床结局
PLoS One. 2025 Apr 25;20(4):e0321356. doi: 10.1371/journal.pone.0321356. eCollection 2025.
3
Efficacy of tocilizumab for hospitalized patients with COVID-19 pneumonia and high IL-6 levels: A randomized controlled trial.托珠单抗治疗新冠肺炎肺炎且白细胞介素-6水平高的住院患者的疗效:一项随机对照试验。
Infection. 2025 Apr 15. doi: 10.1007/s15010-025-02506-y.
4
Persistent mortality in critical COVID-19 ICU cases from wild-type to delta variant: A descriptive cohort study.重症新型冠状病毒肺炎(COVID-19)重症监护病房(ICU)病例从野生型到德尔塔变异株的持续死亡率:一项描述性队列研究。
Sci Rep. 2025 Mar 25;15(1):10191. doi: 10.1038/s41598-025-94483-3.
5
A Systematic Review and Meta-analysis of the Effectiveness of Remdesivir to Treat SARS-CoV-2 in Hospitalized Patients: Have the Guidelines Evolved With the Evidence?一项关于瑞德西韦治疗住院的2019冠状病毒病患者有效性的系统评价和荟萃分析:指南是否随着证据的变化而演变?
Clin Infect Dis. 2025 Aug 1;81(1):20-29. doi: 10.1093/cid/ciaf111.
6
Best practices for guideline development in Critical Care.重症监护指南制定的最佳实践。
Crit Care Sci. 2025 Feb 28;37:e20250372. doi: 10.62675/2965-2774.20250372. eCollection 2025.
7
Therapeutic Versus Non-Therapeutic Dose Anticoagulation in COVID-19 Infection: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomised Controlled Trials.COVID-19感染中治疗性与非治疗性剂量抗凝治疗:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
EJHaem. 2025 Feb 10;6(1):e1100. doi: 10.1002/jha2.1100. eCollection 2025 Feb.
8
Epidemiology, clinical and biological characteristics, and prognosis of critically ill COVID 19 patients: a single-center experience through 4 successive waves.危重症新型冠状病毒肺炎患者的流行病学、临床及生物学特征与预后:单中心连续4波疫情的经验
Pneumonia (Nathan). 2024 Nov 5;16(1):27. doi: 10.1186/s41479-024-00144-w.
9
Public Health Benefits of Applying Evidence-Based Best Practices in Managing Patients Hospitalized for COVID-19.在管理新冠病毒病住院患者中应用循证最佳实践的公共卫生益处
Clin Infect Dis. 2024 Dec 13;79(Suppl 4):S160-S166. doi: 10.1093/cid/ciae517.
10
Remdesivir Effectiveness in Reducing the Risk of 30-Day Readmission in Vulnerable Patients Hospitalized for COVID-19: A Retrospective US Cohort Study Using Propensity Scores.瑞德西韦对降低COVID-19住院脆弱患者30天再入院风险的有效性:一项使用倾向评分的美国回顾性队列研究。
Clin Infect Dis. 2024 Dec 13;79(Suppl 4):S167-S177. doi: 10.1093/cid/ciae511.

本文引用的文献

1
The Impact of Colchicine on COVID-19 patients: A Clinical Trial Study.秋水仙碱对新冠肺炎患者的影响:一项临床试验研究。
Mediterr J Rheumatol. 2022 Jun 30;33(2):232-236. doi: 10.31138/mjr.33.2.232. eCollection 2022 Jun.
2
The effect of ivermectin on the viral load and culture viability in early treatment of nonhospitalized patients with mild COVID-19 - a double-blind, randomized placebo-controlled trial.伊维菌素对非住院轻中度 COVID-19 患者早期治疗中病毒载量和培养活力的影响:一项双盲、随机、安慰剂对照试验。
Int J Infect Dis. 2022 Sep;122:733-740. doi: 10.1016/j.ijid.2022.07.003. Epub 2022 Jul 8.
3
Retraction notice to "Use of ivermectin in the treatment of Covid-19: A pilot trial" [Toxicol. Rep. 8 (2021) 505-510].撤回声明:“伊维菌素在治疗新冠病毒病中的应用:一项试点试验”[《毒理学报告》8 (2021) 505 - 510]
Toxicol Rep. 2022 May 2;9:1023. doi: 10.1016/j.toxrep.2022.04.009. eCollection 2022.
4
Efficacy and Safety of Ivermectin and Hydroxychloroquine in Patients with Severe COVID-19: A Randomized Controlled Trial.伊维菌素和羟氯喹治疗重症新型冠状病毒肺炎患者的疗效与安全性:一项随机对照试验
Infect Dis Rep. 2022 Mar 3;14(2):160-168. doi: 10.3390/idr14020020.
5
Casirivimab and imdevimab in patients admitted to hospital with COVID-19 (RECOVERY): a randomised, controlled, open-label, platform trial.卡司瑞韦单抗和伊德韦单抗联合治疗住院 COVID-19 患者(RECOVERY):一项随机、对照、开放标签、平台试验。
Lancet. 2022 Feb 12;399(10325):665-676. doi: 10.1016/S0140-6736(22)00163-5.
6
Colchicine in patients admitted to hospital with COVID-19 (RECOVERY): a randomised, controlled, open-label, platform trial.COVID-19 住院患者中应用秋水仙碱(RECOVERY):一项随机、对照、开放标签、平台试验。
Lancet Respir Med. 2021 Dec;9(12):1419-1426. doi: 10.1016/S2213-2600(21)00435-5. Epub 2021 Oct 18.
7
Remdesivir Treatment in Hospitalized Patients With Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): A Comparative Analysis of In-hospital All-cause Mortality in a Large Multicenter Observational Cohort.瑞德西韦治疗 2019 年冠状病毒病(COVID-19)住院患者:一项大型多中心观察性队列中院内全因死亡率的比较分析。
Clin Infect Dis. 2022 Aug 24;75(1):e450-e458. doi: 10.1093/cid/ciab875.
8
Hydroxychloroquine for the treatment of severe respiratory infection by COVID-19: A randomized controlled trial.羟氯喹治疗 COVID-19 引起的严重呼吸道感染:一项随机对照试验。
PLoS One. 2021 Sep 28;16(9):e0257238. doi: 10.1371/journal.pone.0257238. eCollection 2021.
9
Single-dose oral ivermectin in mild and moderate COVID-19 (RIVET-COV): A single-centre randomized, placebo-controlled trial.单剂量口服伊维菌素治疗轻中度 COVID-19(RIVET-COV):一项单中心随机、安慰剂对照试验。
J Infect Chemother. 2021 Dec;27(12):1743-1749. doi: 10.1016/j.jiac.2021.08.021. Epub 2021 Aug 25.
10
Therapeutic Anticoagulation with Heparin in Critically Ill Patients with Covid-19.新冠肺炎危重症患者的肝素治疗性抗凝。
N Engl J Med. 2021 Aug 26;385(9):777-789. doi: 10.1056/NEJMoa2103417. Epub 2021 Aug 4.