Robinson M D, Seward P N
Pediatr Emerg Care. 1987 Mar;3(1):44-9. doi: 10.1097/00006565-198703000-00013.
After prevention, of all the elements in the care of the drowned child, none is more important than the early institution of respiration and appropriate resuscitation. Observation of the asymptomatic patient with any history of alteration of consciousness or respiration during a drowning accident for at least 12 to 24 hours is mandatory. Because of uncertainties regarding outcome, particularly in the presence of hypothermia, vigorous emergency department resuscitation of all drowning victims is advisable, regardless of presentation. However, it may prove that emergency department assessment of such patients, following successful cardiopulmonary resuscitation, is a prognostic indicator of great importance in dictating further care. Transfer of these severely injured patients to a pediatric referral center where intracranial pressure monitoring and intensive support are available offers the best hope. Provisions for psychosocial support and follow-up for family members are essential.
在对溺水儿童的救治中,预防之后,所有环节里没有比尽早进行呼吸支持和恰当复苏更重要的了。对于在溺水事故中有任何意识或呼吸改变病史的无症状患者,必须至少观察12至24小时。由于预后存在不确定性,尤其是在体温过低的情况下,无论溺水者表现如何,对所有溺水受害者在急诊科进行积极复苏都是可取的。然而,事实可能证明,在成功进行心肺复苏后,急诊科对这类患者的评估对于指导后续治疗是一个非常重要的预后指标。将这些重伤患者转运至具备颅内压监测和重症支持条件的儿科转诊中心,才最有希望。为家庭成员提供心理社会支持和后续跟进至关重要。