Department of Coloproctology, Uniprocto & Gastroenterology Clinic, Brasília, DF, Brazil.
Department of Pathology, Brasiliense Laboratory, Brasília, DF, Brazil.
Am J Case Rep. 2022 May 5;23:e936045. doi: 10.12659/AJCR.936045.
BACKGROUND Colonic pseudolipomatosis (CP) can pose a diagnostic challenge due to its rare incidence and multiple presentations, most of them not very familiar to the endoscopist. Its etiology and pathogenesis have not been completely clarified. It can be related to mucosal iatrogenic injury caused during endoscopic examination or to chemical injury caused by residual disinfectants on the surface of the scope after cleansing. Imaging tests such as CT or MRI do not contribute to the diagnosis, but this condition has characteristic features that must be differentiated from pre-malignant lesions, like lateral-spreading tumors, in order to avoid further investigation and unnecessary treatment, such as endoscopic mucosal resection. CASE REPORT We report a case of a 65-year-old man who underwent to a screening colonoscopy due to his strong family history of colorectal cancer. Confluent whitish laterally-spreading lesions with a round pit-pattern in white-light HD scope were identified in the cecum and ascending colon. The lesion was biopsied with a cold forceps. Histopathologic analysis revealed multiples cysts filled with gas within the mucosal layer, associated with a mild inflammatory process, mainly composed of mononuclear cells and eosinophils. No giant multinuclear cells were identified. Moreover, although there was a mild inflammatory process in the epithelium, the architectural organization and tissue maturation were preserved with no nuclear atypia, consistent with a diagnosis of colonic pseudolipomatosis. CONCLUSIONS Colonic pseudolipomatosis is a rare, benign condition that must be not mistaken for more serious conditions, as CP requires no further investigation or treatment. In this setting, proper diagnosis is key to avoid unnecessary procedures.
结肠假性脂肪增多症(CP)由于其罕见的发病率和多种表现形式,给诊断带来了挑战,其中大多数表现形式对于内镜医生来说并不熟悉。其病因和发病机制尚未完全阐明。它可能与内镜检查过程中黏膜的医源性损伤有关,也可能与清洗后内镜表面残留消毒剂引起的化学损伤有关。CT 或 MRI 等影像学检查对诊断没有帮助,但这种情况具有特征性表现,必须与侧向扩张性肿瘤等癌前病变相鉴别,以避免进一步检查和不必要的治疗,如内镜黏膜切除术。
我们报告了 1 例 65 岁男性病例,因有强烈的结直肠癌家族史而行筛查性结肠镜检查。在盲肠和升结肠发现融合性白色侧向扩张性病变,白光高清内镜下呈圆形凹陷模式。病变用冷活检钳进行活检。组织病理学分析显示黏膜层内有多个充满气体的囊肿,伴有轻度炎症反应,主要由单核细胞和嗜酸性粒细胞组成。未发现巨多核细胞。此外,尽管上皮有轻度炎症反应,但组织结构和组织成熟度得以保留,无核异型性,符合结肠假性脂肪增多症的诊断。
结肠假性脂肪增多症是一种罕见的良性疾病,必须与更严重的疾病相鉴别,因为 CP 不需要进一步的检查或治疗。在这种情况下,正确的诊断是避免不必要的程序的关键。