Kaiser W, Völker A
Z Gesamte Inn Med. 1986 Dec 15;41(24):693-9.
The medicinal legalities of the Anhaltine territories developing under the influence of Enlightenment and Pietism and then characterized by philanthropism contain numerous progressive and for their age exemplary components. When comparing other relevant decrees their progressive character becomes clear by the accentuation of the necessities for provision of the population above all in rural regions. The in other places still strictly observed borders of the various groups of medical profession are varied according to the necessities. Earlier than in many other countries the representatives of surgery and pharmacy experience a reevaluation of the state leading to the insertion into medicinal-organizational authoritative bodies.
在启蒙运动和虔敬主义影响下发展起来、以慈善为特征的安哈尔特地区的医学合法性包含了许多进步的、在当时堪称典范的因素。与其他相关法令相比,其进步性体现在强调为民众,尤其是农村地区民众提供保障的必要性上。根据实际需求,各地仍严格遵守的不同医学专业群体的界限也有所变化。外科和药学代表比许多其他国家更早地经历了地位的重新评估,从而得以进入医学组织权威机构。