Husser J A, Daumerie D, Grossetête G, Nebout M
Acta Leprol. 1986 Apr-Jun;4(2):239-50.
During 2 years, 25 lepromatous patients were hospitalised in the Hansen complications room of Institut Marchoux. Between these patients, 9 developed a Necrotic Erythema Nodosum Leprosum. A review of the observed clinic effects is established and 3 types of signs are isolated and discussed: necrotic extension after big nodes on chest and arms, a punch crater complicating small nodes, and a sclerous xylodermia on arms and legs. The course of this complication is estimated about six months average, with pauses and relapses with general and subjectives symptoms. The final course shows side effects: anemia, denutrition, functional disabilities of joint movements and cutaneous straps. In the group of 9 patients, 3 died. We did not find relations between the necrotic phenomenon and therapy or occurred diseases. The best drug to stop the necrotic processus is thalidomide 400 mg daily and decrease 100 mg when the signs fall near normality. One or two mg/kg each day coricosteroides were tested: the effect is unconstant, the duration of action is shorter. Side effects occur rapidly and patient will become corticosteroïd dependent. The importance of bath with disinfectants is high. We did not observed surinfection.
在两年时间里,25名瘤型麻风患者在马尔舒研究所的汉森并发症病房住院。在这些患者中,9人出现了坏死性结节性红斑麻风。对观察到的临床效果进行了回顾,并分离出3种体征并进行了讨论:胸部和手臂上大结节后的坏死扩展、小结节并发的打孔状溃疡以及手臂和腿部的硬化性硬皮病。这种并发症的病程估计平均约为6个月,伴有全身和主观症状的间歇和复发。最终病程显示出副作用:贫血、营养不良、关节活动功能障碍和皮肤束带。在这9名患者中,3人死亡。我们未发现坏死现象与治疗或并发疾病之间的关联。阻止坏死进程的最佳药物是沙利度胺,每日400毫克,当体征接近正常时剂量减少100毫克。每天测试1至2毫克/千克的皮质类固醇:效果不稳定,作用持续时间较短。副作用迅速出现,患者会对皮质类固醇产生依赖。使用消毒剂沐浴非常重要。我们未观察到继发感染。