• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

基孔肯雅热感染中应用全身糖皮质激素治疗前巩膜炎。

Anterior scleritis treated with systemic corticosteroids in Chikungunya infection.

作者信息

Cruz João Carlos Gonçalves, Moreno Celso Busnelo, Colombo-Barboza Guilherme Novoa, Colombo-Barboza Marcello Novoa

机构信息

Department of Ophthalmology, Hospital Oftalmológico Visão Laser, 11015-003, Avenida Conselheiro Nébias, 355, Santos, SP, Brazil.

出版信息

Am J Ophthalmol Case Rep. 2022 Apr 26;26:101555. doi: 10.1016/j.ajoc.2022.101555. eCollection 2022 Jun.

DOI:10.1016/j.ajoc.2022.101555
PMID:35514798
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9065590/
Abstract

BACKGROUND

Chikungunya is a matter of grave concern in Brazil. This case report describes a rare ocular manifestation in a patient with chikungunya.

CASE REPORT

A 49-year old male diagnosed with chikungunya one month previously was being treated and followed up by a rheumatologist. He presented with complaints of pain and hyperemia in both eyes over the preceding seven days. Biomicroscopy of both eyes revealed bulbar conjunctival hyperemia 3+/4+ with 360° of ciliary injection, and no other abnormalities. The patient was prescribed 1 drop of loteprednol etabonate every 4 h, tapering every three days, and nimesulide 100 mg every 12 hours for 7 days. One week later, however, scleritis was worse and the medial sclera was elevated, particularly in the right eye. Intraocular pressure remained normal, and hyperemia increased to 4+/4+ in the right eye. Supplementary tests revealed positive serology for chikungunya IgG and IgM antibodies and other etiologies were ruled out. Treatment was then changed to oral prednisone 60 mg/day, tapering every three days. The patient was pain-free three days later with all signs and symptoms having disappeared within five days.

CONCLUSION

Ocular abnormalities resulting from chikungunya virus infection require careful monitoring even after the acute phase of chikungunya infection has passed. The fact that patients usually stop being followed-up after they have been symptomless for some time delays diagnosis and the appropriate treatment of ocular manifestations. Consequently, chikungunya should be included in the differential diagnosis of ocular pathologies wherever the infection is endemic or epidemic.

摘要

背景

基孔肯雅热在巴西是一个严重关切的问题。本病例报告描述了一名基孔肯雅热患者罕见的眼部表现。

病例报告

一名49岁男性,一个月前被诊断为基孔肯雅热,正在接受风湿病学家的治疗和随访。他在过去七天内出现双眼疼痛和充血的症状。双眼生物显微镜检查显示球结膜充血3+/4+,睫状充血360°,无其他异常。给患者开了每4小时1滴氯替泼诺混悬滴眼液,每三天减量一次,以及尼美舒利100毫克,每12小时一次,共7天。然而,一周后,巩膜炎加重,内侧巩膜隆起,尤其是右眼。眼压保持正常,右眼充血增加至4+/4+。补充检查显示基孔肯雅热IgG和IgM抗体血清学呈阳性,排除了其他病因。然后将治疗改为口服泼尼松60毫克/天,每三天减量一次。三天后患者疼痛消失,所有体征和症状在五天内消失。

结论

即使在基孔肯雅热感染急性期过后,由基孔肯雅病毒感染引起的眼部异常仍需仔细监测。患者通常在无症状一段时间后停止随访,这一事实延误了眼部表现的诊断和适当治疗。因此,在基孔肯雅热感染流行或 endemic的任何地方,都应将其纳入眼部疾病的鉴别诊断中。 (注:“endemic”这里翻译为“地方性的”,但感觉原文此处表述不太准确,可能是想表达“流行的”之类意思,不过按照要求不添加解释说明直接翻译了)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/910d/9065590/c52107811c21/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/910d/9065590/3f8403032377/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/910d/9065590/cc0996f1e4b9/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/910d/9065590/c52107811c21/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/910d/9065590/3f8403032377/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/910d/9065590/cc0996f1e4b9/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/910d/9065590/c52107811c21/gr3.jpg

相似文献

1
Anterior scleritis treated with systemic corticosteroids in Chikungunya infection.基孔肯雅热感染中应用全身糖皮质激素治疗前巩膜炎。
Am J Ophthalmol Case Rep. 2022 Apr 26;26:101555. doi: 10.1016/j.ajoc.2022.101555. eCollection 2022 Jun.
2
Ocular manifestations associated with chikungunya.与基孔肯雅热相关的眼部表现。
Ophthalmology. 2008 Feb;115(2):287-91. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.03.085. Epub 2007 Jul 12.
3
Nodular anterior scleritis associated with Berger's disease.结节性前巩膜炎合并 Berger 病。
Arq Bras Oftalmol. 2021 Jan-Feb;84(1):74-77. doi: 10.5935/0004-2749.20210011.
4
Diffuse anterior scleritis and secondary glaucoma as a manifestation of adult T-cell prolymphocytic leukemia.弥漫性前巩膜炎和继发性青光眼作为成人T细胞原淋巴细胞白血病的一种表现。
Cornea. 2014 Aug;33(8):873-4. doi: 10.1097/ICO.0000000000000180.
5
Chikungunya Virus Infection Manifesting as Intermediate Uveitis.基孔肯雅病毒感染表现为中间葡萄膜炎。
Ocul Immunol Inflamm. 2018;26(5):680-682. doi: 10.1080/09273948.2016.1263340. Epub 2016 Dec 23.
6
[Experience of integrated traditional Chinese and Western medicine in first case of imported Zika virus disease in China].[中西医结合治疗中国首例输入性寨卡病毒病的经验]
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2016 Feb;28(2):106-9. doi: 10.3760/cma.j.issn.2095-4352.2016.02.005.
7
[Angle-closure glaucoma secondary to nonspecific orbital inflammatory: case report].
Arq Bras Oftalmol. 2007 Nov-Dec;70(6):1029-33. doi: 10.1590/s0004-27492007000600028.
8
Nodular Necrotizing-Scleritis Associated with Epstein-Barr Virus Infection: A Case Report.结节性坏死性巩膜炎伴 Epstein-Barr 病毒感染:病例报告。
Ocul Immunol Inflamm. 2020 May 18;28(4):556-558. doi: 10.1080/09273948.2019.1611877. Epub 2019 Sep 27.
9
[Bilateral isolated posterior scleritis].[双侧孤立性后巩膜炎]
Klin Oczna. 1997;99(5):331-4.
10
Scedosporium apiospermum infectious scleritis following posterior subtenon triamcinolone acetonide injection: a case report and literature review.后Tenon囊下注射曲安奈德后感染性阿皮瘤状瓶霉性巩膜炎:病例报告及文献复习
BMC Ophthalmol. 2018 Feb 13;18(1):40. doi: 10.1186/s12886-018-0707-4.

本文引用的文献

1
Ocular manifestations of emerging arboviruses: Dengue fever, Chikungunya, Zika virus, West Nile virus, and yellow fever.新出现的虫媒病毒的眼部表现:登革热、基孔肯雅热、寨卡病毒、西尼罗河病毒和黄热病。
J Fr Ophtalmol. 2018 Jun;41(6):e235-e243. doi: 10.1016/j.jfo.2018.05.002. Epub 2018 Jun 19.
2
Ophthalmologic aspects of chikungunya infection.基孔肯雅热感染的眼科方面。
Travel Med Infect Dis. 2016 Sep-Oct;14(5):451-457. doi: 10.1016/j.tmaid.2016.05.008. Epub 2016 May 26.
3
Chikungunya.基孔肯雅热
Rev Sci Tech. 2015 Aug;34(2):479-89. doi: 10.20506/rst.34.2.2373.
4
Chikungunya in the Americas.美洲的基孔肯雅热
Lancet. 2014 Feb 8;383(9916):514. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60185-9.
5
Chikungunya and the eye: a review.基孔肯雅热与眼睛:综述
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2013 Feb 11;3(1):35. doi: 10.1186/1869-5760-3-35.
6
Chikungunya virus infection of corneal grafts.感染角膜移植物的基孔肯雅病毒。
J Infect Dis. 2012 Sep 15;206(6):851-9. doi: 10.1093/infdis/jis296. Epub 2012 Jun 15.
7
Chikungunya fever: an epidemiological review of a re-emerging infectious disease.基孔肯雅热:一种重新出现的传染病的流行病学综述
Clin Infect Dis. 2009 Sep 15;49(6):942-8. doi: 10.1086/605496.
8
A mouse model for Chikungunya: young age and inefficient type-I interferon signaling are risk factors for severe disease.基孔肯雅热的小鼠模型:年轻和低效的I型干扰素信号传导是严重疾病的危险因素。
PLoS Pathog. 2008 Feb 8;4(2):e29. doi: 10.1371/journal.ppat.0040029.
9
Optic neuritis associated with chikungunya virus infection in South India.印度南部与基孔肯雅病毒感染相关的视神经炎。
Arch Ophthalmol. 2007 Oct;125(10):1381-6. doi: 10.1001/archopht.125.10.1381.