Université de Lorraine, INRAE, URAFPA, 54000, Nancy, France.
Ruminant Research Group, Agroscope, 1725, Posieux, Switzerland.
Environ Sci Pollut Res Int. 2022 Sep;29(44):67390-67401. doi: 10.1007/s11356-022-20485-7. Epub 2022 May 6.
Sustainable solutions aiming at limiting Reynoutria japonica invasion consist of frequent removal of its aerial biomass. The aims of this study were to measure the accumulation of metallic trace elements (MTE) in R. japonica, and to assess the eco-toxicological risk related to the valorization of the produced biomass. R. japonica fragmented rhizomes were regenerated in pots for 41 days on a control soil (CTL) or a moderately MTE-contaminated soil (POL, 3.6 mg Cd kg DM). Growth traits were recorded, as well as MTE bioconcentration (BCF) and translocation factors (TF) from soil to plant organs. Whatever the MTE and plant organs, BCF remained below one (mean Cd-BCF for stem and leaf: 0.07 and 0.29 for CTL and POL, respectively), conversely to TF (until 2.2 for Cd and Ni in POL soil). When grown on the POL soil, R. japonica stem and leaf Cd content was close to the EU maximum regulatory limit for organic amendments or animal feed. Model simulations suggested that liver and kidney Cd concentrations would exceed the regulatory limit in food when adult cattle or sheep constantly ingest R. japonica grown on the POL soil over 200 to 800 days. The results of the present study will be useful to help managers in selecting efficient and safe solutions for the control of R. japonica invasion.
旨在限制日本虎杖入侵的可持续解决方案包括频繁清除其空中生物量。本研究的目的是测量日本虎杖中金属痕量元素 (MTE) 的积累,并评估与增值产生的生物量相关的生态毒理学风险。将日本虎杖的碎片根茎在控制土壤 (CTL) 或中度 MTE 污染土壤 (POL,3.6mg Cd kg DM) 的花盆中再生 41 天。记录生长特性以及 MTE 的生物浓缩 (BCF) 和从土壤到植物器官的迁移因子 (TF)。无论 MTE 和植物器官如何,BCF 均保持在 1 以下(CTL 和 POL 土壤中茎和叶的 Cd-BCF 分别为 0.07 和 0.29),而 TF 则不同(在 POL 土壤中 Cd 和 Ni 的 TF 高达 2.2)。当在 POL 土壤中生长时,日本虎杖的茎和叶中的 Cd 含量接近欧盟对有机肥料或动物饲料的最大监管限量。模型模拟表明,当成年牛或羊在 200 至 800 天内持续摄入在 POL 土壤中生长的日本虎杖时,其肝脏和肾脏中的 Cd 浓度将超过食品中的监管限量。本研究的结果将有助于管理者选择有效和安全的控制日本虎杖入侵的解决方案。