Hauner H, Ditschuneit H H, Pal S B, Pfeiffer E F
Dtsch Med Wochenschr. 1987 May 1;112(18):709-13. doi: 10.1055/s-2008-1068125.
A correlation between the serum androgen levels and the distribution pattern of adipose tissue as well as occurrence of complications of obesity were investigated in 24 obese women with and without hirsutism. The hirsute women (n = 12) displayed higher androgen levels than the women without hirsutism (n = 12) of the same age and weight and possessed a more abdominally pronounced distribution of adipose tissue measured as the quotient of waist and hip circumference (0.87 +/- 0.08 as compared to 0.76 +/- 0.06; P less than 0.05). In addition, the overweight women with hirsutism had higher fasting triglyceride levels as well as higher values of systolic and diastolic blood pressure. Overall, a positive correlation was found between testosterone and the ratio of waist and hip circumference (r = 0.40; P less than 0.05) and the values of diastolic blood pressure (r = 0.51; P less than 0.01). Moreover, the ratio of waist and hip circumference correlated with the systolic blood pressure values (r = 0.61; P less than 0.001), the fasting triglyceride levels (r = 0.42; P less than 0.05) as well as the basal insulin concentration (r = 0.48; P less than 0.05). These results are an indication that raised androgens predispose to accumulation of fat in the abdominal region. In turn, an android distribution of adipose tissue is associated with more frequent metabolic disorders and vascular hypertension.
在24名有或没有多毛症的肥胖女性中,研究了血清雄激素水平与脂肪组织分布模式以及肥胖并发症发生之间的相关性。多毛症女性(n = 12)的雄激素水平高于年龄和体重相同的非多毛症女性(n = 12),并且以腰围与臀围的比值衡量,其腹部脂肪分布更为明显(分别为0.87±0.08和0.76±0.06;P<0.05)。此外,有多毛症的超重女性空腹甘油三酯水平以及收缩压和舒张压值更高。总体而言,发现睾酮与腰围与臀围比值(r = 0.40;P<0.05)和舒张压值(r = 0.51;P<0.01)之间呈正相关。此外,腰围与臀围比值与收缩压值(r = 0.61;P<0.001)、空腹甘油三酯水平(r = 0.42;P<0.05)以及基础胰岛素浓度(r = 0.48;P<0.05)相关。这些结果表明,雄激素升高易导致腹部脂肪堆积。反过来,脂肪组织的男性型分布与更频繁的代谢紊乱和血管性高血压相关。