Fouad Yasser, Palmer Melissa, Chen Minjun, Regev Arie, Banerjee Rajarshi, Myers Rob, Riccio Robert, Torstenson Richard, Younes Ramy, Arora Puneet S, Landgren Henrik, Karsdal Morten A, Blake Martin, Shapiro David A, Gruss Hans-Juergen, Sheikh Muhammad Y, Attia Dina, Bollipo Steven, Smith Alastair D, Freilich Bradley, Gish Robert G, Schuppan Detlef
Department of Gastroenterology, Hepatology, and Endemic Medicine, Faculty of Medicine, Minia University, Minia, Egypt.
Gannex/Ascletis Pharma Co Ltd, Beijing, China.
J Clin Transl Hepatol. 2022 Apr 28;10(2):374-382. doi: 10.14218/JCTH.2021.00408. Epub 2021 Oct 22.
Metabolic (dysfunction)-associated fatty liver disease (MAFLD) affects a third of the population and is a leading cause of liver-related death. Since no effective treatments exist, novel approaches to drug development are required. Unfortunately, outdated terminology and definitions of the disease are hampering efforts to develop new drugs and treatments. An international consensus panel has put forth an influential proposal for the disease to be renamed from nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) to MAFLD, including a proposal for how the disease should be diagnosed. As allies with the many stakeholders in MAFLD care-including patients, patients' advocates, clinicians, researchers, nurse and allied health groups, regional societies, and others-we are aware of the negative consequences of the term and definition. We share the sense of urgency for change and will act in new ways to achieve our goals. Although there is much work to be done to overcome clinical inertia and reverse worrisome recent trends, the MAFLD initiative provides a firm foundation to build on. It provides a roadmap for moving forward toward more efficient care and affordable, sustainable drug and device innovation in MAFLD care. We hope it will bring promising new opportunities for a brighter future for MAFLD care and improve care and outcomes for patients of one of the globe's largest and costliest public health burdens. From this viewpoint, we have revisited this initiative through the perspectives of drug development and regulatory science.
代谢(功能障碍)相关脂肪性肝病(MAFLD)影响着三分之一的人口,是肝脏相关死亡的主要原因。由于目前尚无有效的治疗方法,因此需要开发新的药物研发途径。不幸的是,该疾病过时的术语和定义阻碍了新药和治疗方法的开发。一个国际共识小组提出了一项有影响力的提议,将该疾病从非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)重新命名为MAFLD,其中还包括该疾病的诊断建议。作为MAFLD护理领域众多利益相关者的同盟——包括患者、患者权益倡导者、临床医生、研究人员、护士及相关健康团体、地区协会等——我们意识到了该术语和定义带来的负面后果。我们认同变革的紧迫性,并将以新的方式采取行动来实现我们的目标。尽管要克服临床惰性并扭转近期令人担忧的趋势还有很多工作要做,但MAFLD倡议提供了一个坚实的基础。它为在MAFLD护理中朝着更高效的护理以及负担得起、可持续的药物和设备创新迈进提供了路线图。我们希望它将为MAFLD护理带来充满希望的新机遇,为全球最大且成本最高的公共卫生负担之一的患者改善护理和治疗结果。从这个角度出发,我们从药物研发和监管科学的视角重新审视了这一倡议。