Kaya Eda, Yilmaz Yusuf
Department of Internal Medicine, Ruhr University Bochum, University Hospital Knappschaftskrankenhaus Bochum, Bochum, Germany.
Department of Gastroenterology, School of Medicine, Marmara University, Istanbul, Turkey.
J Clin Transl Hepatol. 2022 Apr 28;10(2):329-338. doi: 10.14218/JCTH.2021.00178. Epub 2021 Oct 19.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a multisystemic clinical condition that presents with a wide spectrum of extrahepatic manifestations, such as obesity, type 2 diabetes mellitus, metabolic syndrome, cardiovascular diseases, chronic kidney disease, extrahepatic malignancies, cognitive disorders, and polycystic ovarian syndrome. Among NAFLD patients, the most common mortality etiology is cardiovascular disorders, followed by extrahepatic malignancies, diabetes mellitus, and liver-related complications. Furthermore, the severity of extrahepatic diseases is parallel to the severity of NAFLD. In clinical practice, awareness of the associations of concomitant diseases is of major importance for initiating prompt and timely screening and multidisciplinary management of the disease spectrum. In 2020, a consensus from 22 countries redefined the disease as metabolic (dysfunction)-associated fatty liver disease (MAFLD), which resulted in the redefinition of the corresponding population. Although the patients diagnosed with MAFLD and NAFLD mostly overlap, the MAFLD and NAFLD populations are not identical. In this review, we compared the associations of key extrahepatic diseases between NAFLD and MAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种多系统临床病症,伴有多种肝外表现,如肥胖、2型糖尿病、代谢综合征、心血管疾病、慢性肾脏病、肝外恶性肿瘤、认知障碍和多囊卵巢综合征。在NAFLD患者中,最常见的死亡原因是心血管疾病,其次是肝外恶性肿瘤、糖尿病和肝脏相关并发症。此外,肝外疾病的严重程度与NAFLD的严重程度平行。在临床实践中,认识到伴随疾病的关联对于启动对该疾病谱的及时筛查和多学科管理至关重要。2020年,来自22个国家的一项共识将该疾病重新定义为代谢(功能障碍)相关脂肪性肝病(MAFLD),这导致了相应人群的重新定义。虽然诊断为MAFLD和NAFLD的患者大多重叠,但MAFLD和NAFLD人群并不完全相同。在本综述中,我们比较了NAFLD和MAFLD之间关键肝外疾病的关联。