Ludwig J, Wiesner R H, Batts K P, Perkins J D, Krom R A
Hepatology. 1987 May-Jun;7(3):476-83. doi: 10.1002/hep.1840070311.
The acute vanishing bile duct syndrome can be defined as an irreversible, rejection-related condition that affects hepatic allografts within 100 days after orthotopic liver transplantation and whose presence requires retransplantation. We have observed the acute vanishing bile duct syndrome in 5 of 48 consecutive patients (approximately 10%) who underwent orthotopic liver transplantation. In 4 cases, the condition progressed relentlessly within approximately 7 to 11 weeks after orthotopic liver transplantation from mild rejection to severe rejection to acute vanishing bile duct syndrome. A fifth patient had severe rejection in the first week and required retransplantation after 17 days because of thrombotic venoocclusive disease complicating the acute vanishing bile duct syndrome. Clinically, signs of impending acute vanishing bile duct syndrome included abrupt onset of fever and jaundice and marked elevation of serum bilirubin and alkaline phosphatase levels which persisted despite antirejection treatment. Biopsy specimens revealed destructive cholangitis (rejection cholangitis), ductopenia, and, if retransplantation was delayed, presence of noninflammatory, "burnt-out" portal tracts without bile ducts. We recommend to base the diagnosis of acute vanishing bile duct syndrome on documentation of severe ductopenia in at least 20 portal tracts which may require several consecutive needle biopsies. Rejection arteriopathy which was found in 3 of our 5 cases might have been another important diagnostic clue but could not be recognized prior to retransplantation. The pathogenesis of acute vanishing bile duct syndrome is not clear; until the condition had manifested itself, we found no qualitative differences between acute reversible and irreversible rejection.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
急性胆管消失综合征可定义为一种与排斥反应相关的不可逆病症,它在原位肝移植术后100天内影响肝移植受者,一旦出现该病症则需要再次移植。在48例连续接受原位肝移植的患者中,我们观察到5例(约10%)出现急性胆管消失综合征。4例患者在原位肝移植术后约7至11周内病情持续恶化,从轻度排斥反应发展为重度排斥反应,进而发展为急性胆管消失综合征。第五例患者在第一周出现重度排斥反应,17天后因急性胆管消失综合征并发血栓性静脉闭塞病而需要再次移植。临床上,急性胆管消失综合征即将出现的迹象包括突然发热、黄疸,以及血清胆红素和碱性磷酸酶水平显著升高,尽管进行了抗排斥治疗,这些症状仍持续存在。活检标本显示为破坏性胆管炎(排斥性胆管炎)、胆管减少,如果再次移植延迟,则会出现无胆管的非炎性“萎缩”门静脉区。我们建议,急性胆管消失综合征的诊断应基于至少20个门静脉区出现严重胆管减少的记录,这可能需要连续多次穿刺活检。在我们的5例病例中,有3例发现了排斥性动脉病,这可能是另一个重要的诊断线索,但在再次移植前无法识别。急性胆管消失综合征的发病机制尚不清楚;在该病症出现之前,我们未发现急性可逆性和不可逆性排斥反应之间存在质性差异。(摘要截选至250词)