Allen S J, Drake R E, Katz J, Gabel J C, Laine G A
J Appl Physiol (1985). 1987 Mar;62(3):1006-9. doi: 10.1152/jappl.1987.62.3.1006.
In many sheep Escherichia coli endotoxin results in pulmonary hypertension, increased microvascular permeability, pulmonary edema, and increased central venous pressure. Since lung lymph drains into the systemic veins, increases in venous pressure may impair lymph flow sufficiently to enhance the accumulation of extravascular fluid. We tested the hypothesis that, following endotoxin, elevating the venous pressure would increase extravascular fluid. Thirteen sheep were chronically instrumented with catheters to monitor left atrial pressure (LAP), pulmonary arterial pressure (PAP), and superior vena caval pressure (SVCP) as well as balloons to elevate LAP and SVCP. These sheep received 4 micrograms/kg endotoxin, and following the pulmonary hypertensive spike the left atrial balloon was inflated so that (PAP + LAP)/2 = colloid osmotic pressure. It was necessary to control PAP + LAP in this way to minimize the sheep-to-sheep differences in the pulmonary hypertension. We elevated the SVCP to 10 or 17 mmHg or allowed it to stay low (3.2 mmHg). After a 3-h period, we killed the sheep and removed the right lungs for determination of the extravascular fluid-to-blood-free dry weight ratio (EVF). Sheep with SVCP elevated to 10 or 17 mmHg had significant increases in EVF (5.2 +/- 0.1 and 5.6 +/- 1.2) compared with the sheep in which we did not elevate SVCP (EVF = 4.5 +/- 0.4). These results indicate that sustained elevation in central venous pressure in patients contributes to the amount of pulmonary edema associated with endotoxemia.
在许多绵羊中,大肠杆菌内毒素会导致肺动脉高压、微血管通透性增加、肺水肿以及中心静脉压升高。由于肺淋巴液流入体静脉,静脉压升高可能会充分损害淋巴液流动,从而增加血管外液体积聚。我们检验了这样一个假说:在内毒素作用后,升高静脉压会增加血管外液体积聚。13只绵羊长期植入导管以监测左心房压力(LAP)、肺动脉压力(PAP)和上腔静脉压力(SVCP),同时植入球囊以升高LAP和SVCP。这些绵羊接受4微克/千克的内毒素,在肺动脉高压峰值出现后,将左心房球囊充气,使(PAP + LAP)/2 =胶体渗透压。必须以这种方式控制PAP + LAP,以尽量减少绵羊之间肺动脉高压的差异。我们将SVCP升高到10或17毫米汞柱,或者让其保持在较低水平(3.2毫米汞柱)。3小时后,处死绵羊并取出右肺,测定血管外液与无血干重之比(EVF)。与未升高SVCP的绵羊(EVF = 4.5 +/- 0.4)相比,SVCP升高到10或17毫米汞柱的绵羊的EVF显著增加(5.2 +/- 0.1和5.6 +/- 1.2)。这些结果表明,患者中心静脉压的持续升高会导致与内毒素血症相关的肺水肿量增加。