Gabel J C, Hansen T N, Drake R E
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Feb;56(2):489-94. doi: 10.1152/jappl.1984.56.2.489.
We used a gravimetric technique to test for increased pulmonary capillary permeability after Escherichia coli endotoxin infusion in unanesthetized sheep. The sheep were chronically prepared with cannulas placed into the left atrium and pulmonary artery 1-2 wk before the experiments. We estimated pulmonary capillary pressure (Pc) as the average of pulmonary arterial and left atrial pressures, and used the modified method of Pierce to estimate the ratio of extravascular fluid weight (EVF) to blood-free dry weight. In 15 sheep we inflated a left atrial balloon to raise Pc to -10.7, 5, 10, or 15 mmHg above plasma oncotic pressure (IIc) for 3 h, then measured EVF. EVF averaged 4.0 +/- 0.2 (base line), 4.3 +/- 0.1, 4.5 +/- 0.1, and 5.1 +/- 0.5 (SD), respectively, for the four levels of Pc - IIc. We gave seven additional sheep 1 microgram/kg of E. coli endotoxin (0127:B8) and measured EVF after 3 h of stable Pc. Endotoxin increased Pc in each sheep. EVF was higher than control for the endotoxin sheep with Pc - IIc greater than -1. This finding is consistent with an increase in pulmonary capillary permeability caused by endotoxin. However, EVF was not elevated in the endotoxin sheep with Pc - IIc less than 1 mmHg. This shows that the increased permeability was insufficient to cause edema unless Pc was elevated. Thus endotoxin may cause edema by two mechanisms, 1) an increase in capillary permeability, and 2) an increase in Pc.
我们采用重量测定技术,在未麻醉的绵羊体内注入大肠杆菌内毒素后,检测肺毛细血管通透性是否增加。在实验前1 - 2周,给绵羊长期植入插管,分别插入左心房和肺动脉。我们将肺毛细血管压(Pc)估算为肺动脉压和左心房压的平均值,并采用皮尔斯的改良方法估算血管外液重量(EVF)与去血干重的比值。在15只绵羊中,我们通过向左心房球囊充气,使Pc比血浆胶体渗透压(IIc)分别升高-10.7、5、10或15 mmHg,并持续3小时,然后测量EVF。对于Pc - IIc的四个水平,EVF的平均值分别为4.0±0.2(基线)、4.3±0.1、4.5±0.1和5.1±0.5(标准差)。我们给另外7只绵羊注射1微克/千克的大肠杆菌内毒素(0127:B8),在Pc稳定3小时后测量EVF。内毒素使每只绵羊的Pc升高。对于Pc - IIc大于-1的内毒素处理绵羊,EVF高于对照组。这一发现与内毒素导致肺毛细血管通透性增加一致。然而,对于Pc - IIc小于1 mmHg的内毒素处理绵羊,EVF并未升高。这表明,除非Pc升高,通透性增加不足以引起水肿。因此,内毒素可能通过两种机制导致水肿,1)毛细血管通透性增加,2)Pc升高。