Division of the Gastrointestinal, Endocrine and Pediatric Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of Miyazaki, 5200, Kiyotakecho-Kihara, Miyazaki, Miyazaki, 889-1692, Japan.
Department of Pediatric Surgery, Research Field in Medical and Health Sciences, Medical and Dental Area, Research and Education Assembly, Kagoshima University, 8-35-1, Sakuragaoka, Kagoshima, Kagoshima, 890-8520, Japan.
Surg Today. 2022 Oct;52(10):1510-1513. doi: 10.1007/s00595-022-02516-5. Epub 2022 May 9.
We describe a laparoscopic surgical technique using indocyanine green (ICG) fluorescence to identify and preserve rare arterial branching associated with pediatric congenital biliary dilatation. Congenital biliary dilatation with pancreaticobiliary maljunction was diagnosed in a 9-year-old girl, who presented with upper abdominal pain. Abdominal enhanced computed tomography (CT) showed that the accessory right hepatic artery (aRHA) branched from the posterior superior pancreaticoduodenal artery (PSPDA) and flowed through the right aspect of the dilated common bile duct (CBD) directly into the right lobe of the liver. We performed laparoscopic dilated biliary duct resection and hepaticojejunostomy, administering ICG intravenously, at a dose of 0.6 mg/kg. The ICG fluorescence overlay mode showed an aRHA running along the right side of the dilated CBD. The aRHA was dissected from the CBD without injury. After finishing the anastomosis, the beating of the aRHA was preserved, confirming that blood flow had been maintained.
我们描述了一种使用吲哚菁绿(ICG)荧光来识别和保留与小儿先天性胆管扩张相关的罕见动脉分支的腹腔镜手术技术。一名 9 岁女孩因上腹疼痛被诊断为先天性胆管扩张伴胰胆管合流异常,腹部增强 CT 显示副右肝动脉(aRHA)发自胰头后方上十二指肠动脉(PSPDA),穿过扩张的胆总管(CBD)右侧直接流入右肝叶。我们行腹腔镜下扩张胆管切除术和胆肠吻合术,静脉注射 ICG 剂量为 0.6mg/kg。ICG 荧光叠加模式显示 aRHA 沿扩张的 CBD 右侧走行。aRHA 从 CBD 中分离出来,没有损伤。完成吻合后,aRHA 的搏动得以保留,证实血流得到了维持。