Suppr超能文献

胆汁与吲哚菁绿联合注射用于检测胆总管囊肿的胰胆管合流异常

Co-injection of Bile and Indocyanine Green for Detecting Pancreaticobiliary Maljunction of Choledochal Cyst.

作者信息

Onishi Shun, Yamada Koji, Murakami Masakazu, Kedoin Chihiro, Muto Mitsuru, Ieiri Satoshi

机构信息

Department of Pediatric Surgery, Kagoshima University Graduate School of Medicine and Dental Sciences, Kagoshima, Sakuragaoka, Japan.

出版信息

European J Pediatr Surg Rep. 2022 Aug 23;10(1):e127-e130. doi: 10.1055/s-0042-1747913. eCollection 2022 Jan.

Abstract

The usage of near-infrared (NIR) fluorescence imaging with indocyanine green (ICG) has gained popularity in many procedures in pediatric surgery. ICG generates fluorescent light only when it combines with a protein. We herein report a novel technique for detecting pancreaticobiliary maljunction (PBMJ) with co-injection of bile and ICG in laparoscopic choledochal cyst resection and hepaticojejunostomy for a pediatric patient. A 4-year-old girl presented with abdominal pain and intermittent vomiting. Enhanced computed tomography and magnetic resonance cholangiopancreatography showed a 17-mm type Ia choledochal cyst. Definitive PBMJ was not detected preoperatively. Laparoscopic choledochal cyst resection and hepaticojejunostomy were performed using five ports. A percutaneous silicon catheter was inserted into the gallbladder, and bile juice was aspirated. The amylase level of the bile juice was over 3 × 105 IU/L. The aspirated bile juice and ICG were mixed and co-injected into the gallbladder through the catheter. ICG combined with protein in bile juice and generated fluorescent light. Dilated common bile duct and pancreas were detected by NIR fluorescence imaging. This imaging technique was helpful for detecting the dissection margin of the distal side of the choledochal cyst inside the pancreatic tissue and preventing injury of the pancreatic tissue. This is the first case of ICG application for laparoscopic choledochal cyst resection in a pediatric patient. After resection of the choledochal cyst, laparoscopic hepaticojejunostomy was completely performed. Our technique is a safe and low-invasive method of detecting and excising the distal side of the cyst without a risk of radiography and residual bile duct.

摘要

近红外(NIR)荧光成像联合吲哚菁绿(ICG)的应用在小儿外科的许多手术中越来越受欢迎。ICG只有在与蛋白质结合时才会产生荧光。我们在此报告一种在小儿患者腹腔镜胆总管囊肿切除和肝空肠吻合术中通过联合注射胆汁和ICG来检测胰胆管连接异常(PBMJ)的新技术。一名4岁女孩出现腹痛和间歇性呕吐。增强计算机断层扫描和磁共振胰胆管造影显示一个17毫米的Ia型胆总管囊肿。术前未检测到明确的PBMJ。使用五个端口进行腹腔镜胆总管囊肿切除和肝空肠吻合术。将一根经皮硅导管插入胆囊,吸出胆汁。胆汁的淀粉酶水平超过3×105IU/L。将吸出的胆汁和ICG混合后通过导管共同注入胆囊。ICG与胆汁中的蛋白质结合并产生荧光。通过近红外荧光成像检测到扩张的胆总管和胰腺。这种成像技术有助于检测胆总管囊肿远端在胰腺组织内的解剖边缘,并防止胰腺组织损伤。这是ICG在小儿患者腹腔镜胆总管囊肿切除术中应用的首例。切除胆总管囊肿后,完全完成了腹腔镜肝空肠吻合术。我们的技术是一种安全、低侵入性的方法,用于检测和切除囊肿远端,无放射检查和残留胆管风险。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验