• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多西环素与阿奇霉素治疗女性生殖道沙眼衣原体感染合并阴道感染的肛门直肠感染(CHLAZIDOXY 研究):一项多中心、开放性、随机、对照、优效性试验。

Doxycycline versus azithromycin for the treatment of anorectal Chlamydia trachomatis infection in women concurrent with vaginal infection (CHLAZIDOXY study): a multicentre, open-label, randomised, controlled, superiority trial.

机构信息

Laboratoire de Bactériologie, Centre National de Référence des Infections Sexuellement Transmissibles Bactériennes, CHU Bordeaux, Bordeaux, France.

Pôle Santé Publique, Service d'information Médicale, CHU Bordeaux, Bordeaux, France.

出版信息

Lancet Infect Dis. 2022 Aug;22(8):1221-1230. doi: 10.1016/S1473-3099(22)00148-7. Epub 2022 May 9.

DOI:10.1016/S1473-3099(22)00148-7
PMID:35550262
Abstract

BACKGROUND

Anorectal infections with Chlamydia trachomatis are commonly found in women. Although the efficacy of doxycycline and azithromycin is comparable in the treatment of urogenital infection, their efficacies toward anorectal infection remain unclear. We therefore aimed to compare a single dose of azithromycin with a 7-day course of doxycycline for the treatment of anorectal C trachomatis infection in women with concurrent vaginal infection.

METHODS

We did a multicentre, open-label, randomised, controlled, superiority trial involving four sexually transmitted infection screening centres and three pregnancy termination centres in France. We included sexually active adult women (≥18 years) with a positive C trachomatis vaginal swab who agreed to provide self-collected anorectal swabs for C trachomatis detection. Participants were randomly assigned (1:1), using block sizes of six and eight and stratification by each investigating centre, to orally receive either azithromycin (a single 1-g dose, with or without food) or doxycycline (100 mg in the morning and evening at mealtimes for 7 days [ie, 100 mg of doxycycline twice per day for 7 days]). All laboratory staff who did the bacteriological analyses, but not the participants and the investigators, were masked to the treatment groups. The primary outcome was the microbiological anorectal cure rate defined as a C trachomatis-negative nucleic acid amplification test (NAAT) result in anorectal specimens 6 weeks after treatment initiation among women who had a baseline C trachomatis-positive anorectal NAAT result. The primary analysis was done in the modified intention-to-treat population, with multiple imputation, which included all women who underwent randomisation and had a C trachomatis-positive vaginal and anorectal NAAT result at baseline. Adverse events were reported in all women who underwent randomisation. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT03532464.

FINDINGS

Between Oct 19, 2018, and April 17, 2020, we randomly assigned a total of 460 participants to either the doxycycline group (n=230) or the azithromycin group (n=230). Four (1%) of 460 participants were excluded because they refused to take doxycycline or were found to be ineligible after randomisation. Among the 456 participants, 357 (78%) had a concurrent C trachomatis-positive anorectal NAAT result at baseline; 184 (52%) of 357 were in the doxycycline group and 173 (48%) were in the azithromycin group (ie, the modified intention-to-treat population). Microbiological anorectal cure occurred in 147 (94%) of 156 participants in the doxycycline group (28 missing values) versus 120 (85%) of 142 in the azithromycin group (31 missing values; adjusted odds ratio with imputation of missing values 0·43 [95% CI 0·21-0·91]; p=0·0274). Reported adverse events possibly related to treatment were notified in 53 (12%) of 456 women: 24 (11%) of 228 in the doxycycline group and 29 (13%) of 228 in the azithromycin group. Gastrointestinal disorders were the most frequently occurring, in 43 (9%) of 456 women: 17 (8%) of 228 in the doxycycline group and 26 (11%) of 228 in the azithromycin group.

INTERPRETATION

The microbiological anorectal cure rate was significantly lower among women who received a single dose of azithromycin than among those who received a 1-week course of doxycycline. This finding suggests that doxycycline should be the first-line therapy for C trachomatis infection in women.

FUNDING

French Ministry of Health.

TRANSLATION

For the French translation of the abstract see Supplementary Materials section.

摘要

背景

生殖道沙眼衣原体感染在女性中很常见。虽然多西环素和阿奇霉素在治疗泌尿生殖道感染方面的疗效相当,但它们对肛门直肠感染的疗效尚不清楚。因此,我们旨在比较单次阿奇霉素与 7 天疗程多西环素治疗合并阴道感染的女性肛门直肠沙眼衣原体感染的疗效。

方法

我们在法国的四个性传播感染筛查中心和三个妊娠终止中心进行了一项多中心、开放性、随机、对照、优效性试验。我们纳入了有性行为的成年女性(≥18 岁),她们的阴道拭子沙眼衣原体检测呈阳性,并同意自行采集肛门直肠拭子进行沙眼衣原体检测。参与者按 1:1 比例随机分配(使用 6 个和 8 个块大小和分层每个调查中心),口服阿奇霉素(单次 1 克剂量,可与食物同服或不同服)或多西环素(每天早晚进餐时各 100mg,共 7 天[即每天 2 次,每次 100mg 多西环素共 7 天])。所有进行细菌学分析的实验室工作人员,但不包括参与者和研究人员,对治疗组均设盲。主要结局是微生物学肛门直肠治愈率,定义为治疗开始后 6 周时,基线沙眼衣原体阳性肛门直肠 NAAT 结果的女性中,肛门直肠标本沙眼衣原体阴性核酸扩增试验(NAAT)结果。主要分析在改良意向治疗人群中进行,采用多重插补,包括所有接受随机分组且基线时沙眼衣原体阳性阴道和肛门直肠 NAAT 结果的女性。所有接受随机分组的女性均报告了不良事件。本研究在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT03532464。

发现

2018 年 10 月 19 日至 2020 年 4 月 17 日期间,我们总共随机分配了 460 名参与者进入多西环素组(n=230)或阿奇霉素组(n=230)。由于 460 名参与者中有 4 名(1%)拒绝服用多西环素或随机分组后发现不符合条件,因此被排除在外。在 456 名参与者中,357 名(78%)基线时同时有沙眼衣原体阳性肛门直肠 NAAT 结果;其中 184 名(52%)在多西环素组,173 名(48%)在阿奇霉素组(即改良意向治疗人群)。在多西环素组,156 名参与者中有 147 名(94%)的肛门直肠微生物学治愈(28 个缺失值),而阿奇霉素组的 142 名参与者中有 120 名(85%)(31 个缺失值)(调整后的缺失值后比值比 0.43[95%CI 0.21-0.91];p=0.0274)。报告的可能与治疗相关的不良事件在 456 名女性中发生 53 例(12%):多西环素组 24 例(11%),阿奇霉素组 29 例(13%)。在 456 名女性中,胃肠道疾病是最常见的,有 43 例(9%):多西环素组 17 例(8%),阿奇霉素组 26 例(11%)。

解释

接受单次阿奇霉素治疗的女性的肛门直肠微生物学治愈率明显低于接受 1 周多西环素治疗的女性。这一发现表明,多西环素应该是治疗女性沙眼衣原体感染的一线药物。

经费

法国卫生部。

相似文献

1
Doxycycline versus azithromycin for the treatment of anorectal Chlamydia trachomatis infection in women concurrent with vaginal infection (CHLAZIDOXY study): a multicentre, open-label, randomised, controlled, superiority trial.多西环素与阿奇霉素治疗女性生殖道沙眼衣原体感染合并阴道感染的肛门直肠感染(CHLAZIDOXY 研究):一项多中心、开放性、随机、对照、优效性试验。
Lancet Infect Dis. 2022 Aug;22(8):1221-1230. doi: 10.1016/S1473-3099(22)00148-7. Epub 2022 May 9.
2
Randomized, open-label, multicenter study of azithromycin compared with doxycycline for treating anorectal Chlamydia trachomatis infection concomitant to a vaginal infection (CHLAZIDOXY study).阿奇霉素与多西环素治疗合并阴道感染的肛门直肠沙眼衣原体感染的随机、开放标签、多中心研究(CHLAZIDOXY研究)
Medicine (Baltimore). 2019 Feb;98(7):e14572. doi: 10.1097/MD.0000000000014572.
3
Effects of azithromycin and doxycycline on the vaginal microbiota of women with urogenital Chlamydia trachomatis infection: a substudy of the Chlazidoxy randomized controlled trial.阿奇霉素和多西环素对生殖道沙眼衣原体感染女性阴道微生物群的影响:Chlazidoxy 随机对照试验的子研究。
Clin Microbiol Infect. 2023 Aug;29(8):1056-1062. doi: 10.1016/j.cmi.2023.04.020. Epub 2023 Apr 24.
4
Antibiotics for treating urogenital Chlamydia trachomatis infection in men and non-pregnant women.用于治疗男性和非妊娠女性泌尿生殖系统沙眼衣原体感染的抗生素。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Jan 25;1(1):CD010871. doi: 10.1002/14651858.CD010871.pub2.
5
Doxycycline prophylaxis and meningococcal group B vaccine to prevent bacterial sexually transmitted infections in France (ANRS 174 DOXYVAC): a multicentre, open-label, randomised trial with a 2 × 2 factorial design.多西环素预防和B型脑膜炎球菌疫苗预防法国细菌性性传播感染(ANRS 174 DOXYVAC):一项采用2×2析因设计的多中心、开放标签随机试验。
Lancet Infect Dis. 2024 Oct;24(10):1093-1104. doi: 10.1016/S1473-3099(24)00236-6. Epub 2024 May 23.
6
Treatment Effectiveness of Azithromycin and Doxycycline in Uncomplicated Rectal and Vaginal Chlamydia trachomatis Infections in Women: A Multicenter Observational Study (FemCure).阿奇霉素和多西环素治疗女性单纯性直肠和阴道沙眼衣原体感染的疗效:一项多中心观察性研究(FemCure)
Clin Infect Dis. 2019 Nov 13;69(11):1946-1954. doi: 10.1093/cid/ciz050.
7
Doxycycline Versus Azithromycin for the Treatment of Rectal Chlamydia in Men Who Have Sex With Men: A Randomized Controlled Trial.多西环素与阿奇霉素治疗男男性行为者直肠衣原体感染的随机对照试验。
Clin Infect Dis. 2021 Sep 7;73(5):824-831. doi: 10.1093/cid/ciab153.
8
Design of the FemCure study: prospective multicentre study on the transmission of genital and extra-genital Chlamydia trachomatis infections in women receiving routine care.FemCure研究设计:一项关于接受常规护理的女性生殖道和生殖道外沙眼衣原体感染传播的前瞻性多中心研究。
BMC Infect Dis. 2016 Aug 8;16:381. doi: 10.1186/s12879-016-1721-x.
9
Azithromycin. A pharmacoeconomic review of its use as a single-dose regimen in the treatment of uncomplicated urogenital Chlamydia trachomatis infections in women.阿奇霉素。关于其单剂量方案用于治疗女性非复杂性泌尿生殖道沙眼衣原体感染的药物经济学综述。
Pharmacoeconomics. 1997 Nov;12(5):596-611. doi: 10.2165/00019053-199712050-00010.
10
Azithromycin or Doxycycline for Asymptomatic Rectal .阿奇霉素或多西环素治疗无症状直肠.
N Engl J Med. 2021 Jun 24;384(25):2418-2427. doi: 10.1056/NEJMoa2031631.

引用本文的文献

1
Treatment of Chlamydia and Gonorrhea in Primary Care and Its Patient-Level Variation: An American Family Cohort Study.基层医疗中衣原体和淋病的治疗及其患者层面的差异:一项美国家庭队列研究。
Ann Fam Med. 2025 Mar 24;23(2):136-144. doi: 10.1370/afm.240164.
2
Southern African HIV Clinicians Society 2022 guideline for the management of sexually transmitted infections: Moving towards best practice.南部非洲艾滋病毒临床医生协会2022年性传播感染管理指南:迈向最佳实践
South Afr J HIV Med. 2022 Sep 27;23(1):1450. doi: 10.4102/sajhivmed.v23i1.1450. eCollection 2022.