Gathe J C, Harris R L, Garland B, Bradshaw M W, Williams T W
Am J Med. 1987 May;82(5):927-37. doi: 10.1016/0002-9343(87)90154-9.
Candida species have emerged as important pathogens in human infection. Although a variety of deep-seated candidal infections have been reported, Candida osteomyelitis has rarely been described. Five patients with Candida osteomyelitis are presented, and the 32 adult cases previously reported are reviewed. Candida osteomyelitis is noted as a simultaneous occurrence or late manifestation of hematogenously disseminated candidiasis. Osteomyelitis may not be prevented by a course of amphotericin B adequate to control the acute episode of disseminated candidiasis, particularly in immunosuppressed patients. Less commonly, Candida osteomyelitis presents as a postoperative wound infection. Like bacterial osteomyelitis, the most common presenting symptom is local pain. The insidious progression of infection, the nonspecificity of laboratory data, and the failure to recognize Candida as a potential pathogen may lead to diagnostic delay. Diagnosis can be made by either open biopsy or closed needle aspiration. Successful therapeutic regimens have employed combinations of antifungal therapy (most often amphotericin B) with surgical debridement when indicated. It is anticipated that osteomyelitis will become a more commonly recognized manifestation of hematogenously disseminated candidiasis.
念珠菌属已成为人类感染中的重要病原体。尽管已报道了多种深部念珠菌感染,但念珠菌性骨髓炎却鲜有描述。本文介绍了5例念珠菌性骨髓炎患者,并对先前报道的32例成人病例进行了回顾。念珠菌性骨髓炎被认为是血行播散性念珠菌病的同时发生或晚期表现。两性霉素B疗程虽足以控制播散性念珠菌病的急性发作,但可能无法预防骨髓炎,尤其是在免疫抑制患者中。较少见的情况是,念珠菌性骨髓炎表现为术后伤口感染。与细菌性骨髓炎一样,最常见的症状是局部疼痛。感染的隐匿进展、实验室数据的非特异性以及未能将念珠菌识别为潜在病原体可能导致诊断延迟。可通过开放活检或闭合针吸进行诊断。成功的治疗方案采用抗真菌治疗(最常用两性霉素B)与必要时的手术清创相结合。预计骨髓炎将成为血行播散性念珠菌病更常见的一种表现形式。