Coulson I H, Mckenzie J, Neild V S, Joseph A E, Marsden R A
Br J Dermatol. 1987 Apr;116(4):491-5. doi: 10.1111/j.1365-2133.1987.tb05867.x.
A comparison of liver ultrasound and liver biopsy histology was made on 54 paired investigations from 28 patients about to receive or already receiving methotrexate for severe psoriasis. Ultrasound scans were reported as normal, or abnormal showing either fatty change or fibrosis. Eighteen of the scans were reported as normal and in no instance did the simultaneously-obtained liver biopsy show significant fibrosis. Thirty-one of the scans were reported as showing fatty change without fibrosis; in 12 cases the liver histology showed mild but significant fibrosis and in four cases fibrosis was of sufficient severity to necessitate methotrexate withdrawal. Five of the scans were reported as showing fibrosis and in all the biopsy showed significant fibrosis. This was of sufficient degree to necessitate methotrexate withdrawal in two cases. No patient with a normal ultrasound scan showed significant fibrosis and thus we concluded that such patients may be spared liver biopsy and safely continue with methotrexate therapy. Ultrasound cannot reliably distinguish between fatty change and fibrosis, so all patients with abnormal scans require liver biopsy.
对28例即将接受或已接受甲氨蝶呤治疗严重银屑病的患者进行了54组配对检查,比较了肝脏超声检查结果与肝脏活检组织学结果。超声扫描报告为正常,或异常,显示脂肪变性或纤维化。18次扫描报告为正常,同时进行的肝脏活检均未显示明显纤维化。31次扫描报告显示有脂肪变性但无纤维化;12例肝脏组织学显示轻度但明显纤维化,4例纤维化严重程度足以导致停用甲氨蝶呤。5次扫描报告显示有纤维化,所有活检均显示明显纤维化。其中2例纤维化程度足以导致停用甲氨蝶呤。超声扫描正常的患者均未显示明显纤维化,因此我们得出结论,此类患者可免于肝脏活检,并安全地继续甲氨蝶呤治疗。超声无法可靠地区分脂肪变性和纤维化,因此所有扫描异常的患者都需要进行肝脏活检。