Wang Isobel Kai-Hui
English Language Teaching (ELT) Research and Methodology, Institute of English Studies, University of Graz, Graz, Austria.
Front Psychol. 2022 Apr 26;13:877289. doi: 10.3389/fpsyg.2022.877289. eCollection 2022.
Given the lack of reports of Chinese language teachers' wellbeing in the literature, this study aims to investigate the professional wellbeing of eight teachers of Chinese as a foreign language in the United Kingdom based on in-depth, semi-structured qualitative interviews. Interview data provided a rich picture of the rewarding aspects and challenges that they experienced in their professional lives. The main findings revealed the complex interplay of their professional wellbeing and different levels of ecology (i.e., cultural, institutional, classroom, and personal). The study also identified the specific strategies that the teachers deployed for (1) coping with work-related stress and for (2) maintaining wellbeing alongside professional productivity. The paper calls for further research to apply a close-up lens to the wellbeing of foreign language teachers across timescales. The implications for transnational language teachers' mentoring interventions are discussed.
鉴于文献中缺乏关于汉语教师幸福感的报道,本研究旨在通过深入的、半结构化的定性访谈,调查英国八位对外汉语教师的职业幸福感。访谈数据充分展现了他们在职业生涯中所经历的收获与挑战。主要研究结果揭示了他们职业幸福感与不同层次生态环境(即文化、机构、课堂和个人)之间的复杂相互作用。该研究还确定了教师们为(1)应对工作压力和(2)在保持职业生产力的同时维持幸福感而采取的具体策略。本文呼吁进一步开展研究,以在不同时间尺度上密切关注外语教师的幸福感。文中还讨论了对跨国语言教师指导干预措施的启示。