Sevelda P, Gitsch E, Dittrich C, Haider F, Czerwenka K, Schemper M, Salzer H
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1987 Mar;47(3):179-85. doi: 10.1055/s-2008-1035803.
Between April 1980 and December 1985 a prospective controlled and randomized multicenter study of 124 assessable patients with stage I and II epithelial ovarian carcinomas was carried out. The aims of this study were first to verify the value of adjuvant irradiation therapy or combined chemo-irradiation therapy, and second to evaluate the importance of different prognostic factors such as age, histology, tumor grading, and tumor stage. Patients with well-differentiated stage IA tumors did not receive any therapy; patients with undifferentiated stage IA tumors were randomized to "no therapy" or irradiation therapy; patients with stage IB, IIA, and IIB tumors were treated by either irradiation or a combined chemo-irradiation therapy consisting of Adriamycin/Cyclophosphamide. In patients with stage IC and IIC ovarian carcinomas a combined irradiation-polychemotherapy was instituted, consisting either of Adriamycin/Cyclophosphamide or of Adriamycin/Cisplatin. Because of the low number of patients and the relatively good prognosis no definite evaluation of the individual therapeutic modalities could be done. An analysis of all patients showed that differentiation between stage I and stage II ovarian carcinomas is the single most important prognostic factor. After a mean observation time of 42 months (8-71 months) for stage I tumors a 91% probability of three-year survival was attained, in comparison with 57% for stage II tumors. It has not been definitely established that there is a need for adjuvant therapy for stage I tumors and this should be confirmed by further studies. Because of the unfavorable prognosis for patients with stage II ovarian cancer, these patients should be given the same polychemotherapy, including Cisplatin, as patients with advanced ovarian carcinomas.
1980年4月至1985年12月期间,对124例可评估的Ⅰ期和Ⅱ期上皮性卵巢癌患者进行了一项前瞻性对照随机多中心研究。本研究的目的,一是验证辅助放疗或放化疗联合治疗的价值,二是评估不同预后因素如年龄、组织学、肿瘤分级和肿瘤分期的重要性。高分化的ⅠA期肿瘤患者未接受任何治疗;低分化的ⅠA期肿瘤患者随机分为“不治疗”组或放疗组;ⅠB期、ⅡA期和ⅡB期肿瘤患者接受放疗或由阿霉素/环磷酰胺组成的放化疗联合治疗。对于ⅠC期和ⅡC期卵巢癌患者,采用由阿霉素/环磷酰胺或阿霉素/顺铂组成的放疗-多药联合化疗。由于患者数量较少且预后相对较好,无法对个体治疗方式进行明确评估。对所有患者的分析表明,Ⅰ期和Ⅱ期卵巢癌的区分是最重要的单一预后因素。Ⅰ期肿瘤平均观察时间为42个月(8 - 71个月),三年生存率达到91%,而Ⅱ期肿瘤为57%。Ⅰ期肿瘤是否需要辅助治疗尚未明确确定,这需要进一步研究来证实。由于Ⅱ期卵巢癌患者预后不佳,这些患者应接受与晚期卵巢癌患者相同的多药联合化疗,包括顺铂。