Jahreis G, Hesse V, Schöne F, Hennig A, Gruhn K
Exp Clin Endocrinol. 1986 Dec;88(2):242-8. doi: 10.1055/s-0029-1210603.
Due to the lately increased oral nitrate intake of humans and animals the influence of 3% KNO3 in the diet on growth and the thyroid hormone and somatomedin-C-concentration in the serum was to be tested in an experiment with growing pigs in case of different iodine supply. The investigations were undertaken in 3 groups with 9 piglets each. The animals were 6 weeks old: 1. nitrate-exposed, 2. pair-fed to group 1 (without nitrate), 3. ad libitum without nitrate. The mean daily weight gains amounted to 242, 274 and 393 g respectively, after a five-week test period. Compared to the ad libitum control group, the T4-, T3-, rT3- and Sm-C-level of nitrate-exposed animals was significantly lower after 5 weeks. There were no statistically relevant differences between nitrate-exposed and pair-fed animals with regard to the T3- and Sm-C-level. After the 5-week test period with an iodine supply covering the requirement the rations of all 3 groups were supplemented with further 0.8 mg iodine/kg. The T4-, T3- and rT3-levels of the animals of group 1 normalized within one week. The Sm-C-levels of the nitrate-exposed and pair-fed group were still decreased. The investigations show that an increased nitrate intake via food and drinking water influences the thyroid hormone metabolism. It should be taken into consideration in the etiology of endemic struma. Furthermore, excessive nitrate intakes influence the Sm-C-concentration and thus growth due to food intake depression.
由于近期人和动物口服硝酸盐摄入量增加,因此在一项针对生长猪的实验中,在不同碘供应情况下,测试了日粮中3%的硝酸钾对生长以及血清中甲状腺激素和生长介素C浓度的影响。研究在3组中进行,每组9头仔猪。这些动物6周龄:1. 硝酸盐暴露组;2. 与第1组配对饲养(无硝酸盐);3. 无硝酸盐自由采食组。经过为期5周的测试期后,平均日增重分别为242克、274克和393克。与自由采食对照组相比,硝酸盐暴露组动物在5周后的T4、T3、反T3和生长介素C水平显著降低。在T3和生长介素C水平方面,硝酸盐暴露组和配对饲养组动物之间无统计学显著差异。在为期5周的测试期内,当碘供应满足需求后,所有3组的日粮均额外补充0.8毫克碘/千克。第1组动物的T4、T3和反T3水平在一周内恢复正常。硝酸盐暴露组和配对饲养组的生长介素C水平仍然降低。研究表明,通过食物和饮用水摄入增加硝酸盐会影响甲状腺激素代谢。在地方性甲状腺肿的病因学中应予以考虑。此外,过量摄入硝酸盐会影响生长介素C浓度,从而由于食物摄入量减少而影响生长。