Sohal R S, Runnels J H
Exp Gerontol. 1986;21(6):509-14. doi: 10.1016/0531-5565(86)90003-3.
Reduction of metabolic rate by the elimination of flying activity extends the life span of male houseflies about two-fold as compared to those permitted to engage in flying activity. Flying performance of flies is known to undergo an age-associated decline. The objective of this study was to determine if such an age-related decline in flight performance is delayed by the reduction of metabolic rate. Flight performance was measured, by cross-sectional sampling at different ages, by the "stationary flight" method, as the total time spent in flight and the number and duration of individual flights and rest stops during a one hour observation period. Flies kept under conditions of low physical activity exhibited a superior flight performance at all ages as compared to those kept under high activity conditions. The decline in flight performance observed in old flies was delayed in the longer-lived low activity flies as compared to the shorter-lived high activity flies. Results support the concept that the rate of aging in houseflies is modified by variations in the level of physical activity.
通过消除飞行活动来降低代谢率,可使雄性家蝇的寿命比允许其进行飞行活动的家蝇延长约两倍。已知苍蝇的飞行能力会随着年龄的增长而下降。本研究的目的是确定代谢率的降低是否会延缓这种与年龄相关的飞行能力下降。通过在不同年龄进行横断面采样,采用“静止飞行”方法测量飞行能力,即在一小时观察期内飞行的总时间、单次飞行的次数和持续时间以及休息停留的次数和持续时间。与处于高活动条件下饲养的苍蝇相比,处于低身体活动条件下饲养的苍蝇在所有年龄段都表现出更好的飞行能力。与寿命较短的高活动苍蝇相比,在寿命较长的低活动苍蝇中,老年苍蝇飞行能力的下降得到了延缓。结果支持了这样一种观点,即家蝇的衰老速度会因身体活动水平的变化而改变。