Acosta-Pérez Tomás, Rodríguez-Yánez Tomás, Almanza-Hurtado Amilkar, Martínez-Ávila María Cristina, Dueñas-Castell Carmelo
Internal Medicine, Universidad Libre, Cali, Colombia.
Intensive Care Unit, Gestión Salud IPS, Cartagena, Colombia.
Trop Dis Travel Med Vaccines. 2022 May 15;8(1):12. doi: 10.1186/s40794-022-00169-3.
Since the COVID-19 outbreak, millions of people have been infected with SARS-CoV-2 around the world. An area of epidemiological relevance is Latin America, tropical regions, due to the distribution of endemic diseases such as chikungunya, dengue (DENV), malaria, Zika virus, where febrile disease abounds. The early signs and symptoms of DENV and COVID-19 could be similar, making it a risk that patients may be wrongly diagnosed early during the disease. The problem increases since COVID-19 infection can lead to false positives in DENV screening tests. We present two cases of acute undifferentiated febrile syndrome that were diagnosed with SARS-CoV-2 and DENV co-infection, confirmed by ELISA and RT-PCR for both viral pathogens. The occurrence of simultaneous or overlapped infections can alter the usual clinical course, severity, or outcome of each infection. Therefore, epidemiological surveillance and intensified preparation for those scenarios must be considered, as well as further studies should be done to address cases of co-infection promptly to avoid major complications and fatal outcomes during the current pandemic. Other endemic tropical diseases should not be neglected.
自新冠疫情爆发以来,全球数百万人感染了严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)。拉丁美洲的热带地区是一个具有流行病学相关性的区域,因为基孔肯雅热、登革热(DENV)、疟疾、寨卡病毒等地方病分布广泛,发热性疾病盛行。登革热和新冠病毒病的早期体征和症状可能相似,这使得患者在疾病早期可能被误诊。由于新冠病毒感染会导致登革热筛查试验出现假阳性,问题更加严重。我们报告了两例急性未分化发热综合征病例,经酶联免疫吸附测定(ELISA)和逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)证实为SARS-CoV-2和DENV合并感染。同时感染或重叠感染的发生可能会改变每种感染的通常临床病程、严重程度或结局。因此,必须考虑进行流行病学监测并加强针对这些情况的准备工作,还应开展进一步研究,以便及时处理合并感染病例,避免在当前大流行期间出现重大并发症和致命后果。其他地方性热带疾病也不应被忽视。