University of Connecticut.
J Holist Nurs. 2023 Sep;41(3):246-255. doi: 10.1177/08980101221097212. Epub 2022 May 16.
Undiagnosed and untreated postpartum mental health disorders represent a silent health crisis. The aim of this paper was to develop a lexicon of metaphors women use to describe their postpartum mood and anxiety disorders to assist holistic nurses in recognizing as early as possible these struggling mothers. Mothers may not know the medical terminology to articulate their mental health problems and may turn to using metaphors. The metaphors included in this lexicon were obtained from the author's earlier qualitative studies of metaphors women used to describe their experiences of postpartum depression, postpartum panic disorder, and posttraumatic stress disorder due to traumatic childbirth. In this lexicon these metaphors are organized by these three mental health disorders and includes a table of definitions of each metaphor along with examples of the context of the metaphors represented by quotes from the mothers. Metaphors can be keys that open and unlock doors that stand between holistic nurses and their patients. Being attentive to metaphorical language women use to describe how they are feeling after giving birth can be an innovative approach holistic nurses can use to identify these vulnerable women and provide an opportunity to nurture and empower new mothers.
未被诊断和未经治疗的产后心理健康障碍是一场无声的健康危机。本文的目的是开发一个词汇表,列出女性用来描述产后情绪和焦虑障碍的隐喻,以帮助整体护士尽早识别这些苦苦挣扎的母亲。母亲们可能不知道用医学术语来表达她们的心理健康问题,因此可能会转而使用隐喻。这个词汇表中的隐喻是从作者之前对女性用来描述产后抑郁症、产后恐慌症和创伤性分娩引起的创伤后应激障碍的隐喻的定性研究中获得的。在这个词汇表中,这些隐喻按这三种心理健康障碍进行了组织,并为每个隐喻提供了定义表,以及通过母亲的引语来代表隐喻的上下文的例子。隐喻可以成为打开和解锁障碍的钥匙,这些障碍存在于整体护士和他们的病人之间。关注女性在分娩后用来描述自己感受的隐喻性语言,可以成为整体护士用来识别这些脆弱女性的一种创新方法,并为新妈妈提供一个养育和赋权的机会。