Department of General Surgical Science, Graduate School of Medicine, Gunma University, 3-39-22, Showa-machi, Maebashi, 371-8511, Japan.
Fukuoka City Hospital, Fukuoka, Japan.
Surg Today. 2023 May;53(5):545-553. doi: 10.1007/s00595-022-02524-5. Epub 2022 May 16.
The "bystander effect" is a transmission phenomenon mediating communication from target to non-target cells, as well as cell-to-cell interactions between neighboring and distantly located cells. In this narrative review, we describe the fundamental and clinical significance of the bystander effect with respect to cell-to-cell interactions in carcinogenesis, therapeutic response, and tissue regeneration. In carcinogenesis, the bystander effect mediates communications between tumor microenvironments and non-malignant epithelial cells and has been suggested to impact heterogeneous tumorigenic cells in tumors and cancerized fields. In therapeutic response, the bystander effect mediates communications between drug-sensitive and drug-resistant cells and may transmit both drug efficacy and resistance. Therefore, control of therapeutic response transmission via the bystander effect might offer a promising future cancer treatment. Finally, in tissue regeneration, circulating cells and stromal cells may differentiate into various cells for the purpose of tissue regeneration under direction of the bystander effect arising from surrounding cells in a defective space. We hope that the findings we present will promote the development of innovative cancer therapies and tissue regeneration methodologies from the viewpoint of cell-to-cell interactions through the bystander effect.
“旁观者效应”是一种介导靶细胞到非靶细胞之间通讯的传递现象,也是相邻和远距离细胞之间的细胞间相互作用。在本综述中,我们描述了旁观者效应在致癌作用、治疗反应和组织再生中细胞间相互作用的基本和临床意义。在致癌作用中,旁观者效应介导肿瘤微环境与非恶性上皮细胞之间的通讯,并被认为会影响肿瘤和癌变区域中的异质性肿瘤细胞。在治疗反应中,旁观者效应介导药物敏感细胞和耐药细胞之间的通讯,并可能传递药物疗效和耐药性。因此,通过旁观者效应控制治疗反应的传递可能为癌症治疗提供一个有前景的未来。最后,在组织再生中,循环细胞和基质细胞可能在旁观者效应的作用下分化为各种细胞,以修复缺陷部位的组织再生。我们希望我们提出的发现将从旁观者效应介导的细胞间相互作用的角度,促进创新的癌症治疗和组织再生方法的发展。