Ramsay D A, Woodruff G
Int Ophthalmol. 1987 Feb;10(1):23-31. doi: 10.1007/BF00202778.
The use of photographic methods to assess pupillary abnormalities has usually been restricted to the measurement of anisocoria in light and darkness. An improved, accurate and relatively inexpensive photographic technique of recording pupillary movement was described, and tested in normal individuals and in the Horner and Holmes-Adie syndromes. A modern SLR camera, preprogrammable for exposure frequency and interval, was used for serial flash-lit photographs of the eyes during the course of darkness and near vision/accommodation reflexes. Measurement of pupillary diameter from these photographs permitted graphs of pupillary reflexes to be drawn that resemble traces obtained by other authors, who used less readily available and cumbersome cinematographic and electronic infra-red pupillometric methods. In Horner's syndrome, the affected pupil was invariably smaller, and the anisocoria was more marked in bright light or darkness, depending on the individual. The rate of dark mydriasis was abnormally slow, and most effectively quantified by measuring the pupillary 'half opening time', which was the interval required for the initial 50% of dark-induced pupillary dilatation. Constriction of tonic pupils during near vision/accommodation in subjects with the Holmes-Adie syndrome was consistently slow, and these pupils also failed to dilate fully in darkness. The amplitude of the darkness and near vision accommodation reflexes correlated significantly. The diverse pathophysiological mechanisms implicated by these changes were discussed.
利用摄影方法评估瞳孔异常通常仅限于测量明、暗环境下的瞳孔不等大。本文描述了一种改进的、准确且相对廉价的记录瞳孔运动的摄影技术,并在正常个体以及霍纳综合征和霍姆斯 - 阿迪综合征患者中进行了测试。使用一台可预先设置曝光频率和间隔的现代单反相机,在黑暗过程以及近视力/调节反射过程中对眼睛进行系列闪光摄影。通过这些照片测量瞳孔直径,从而绘制出瞳孔反射图,这些图与其他作者使用不太容易获得且操作繁琐的电影摄影和电子红外瞳孔测量方法所获得的轨迹相似。在霍纳综合征中,患侧瞳孔总是较小,瞳孔不等大在强光或黑暗环境中更明显,具体情况因人而异。暗环境下瞳孔散大的速度异常缓慢,通过测量瞳孔“半开时间”(即黑暗诱导的瞳孔初始50% 散大所需的间隔时间)能最有效地进行量化。在患有霍姆斯 - 阿迪综合征的受试者中,近视力/调节时紧张性瞳孔的收缩始终缓慢,并且这些瞳孔在黑暗中也不能完全散大。黑暗环境和近视力调节反射的幅度显著相关。文中讨论了这些变化所涉及的多种病理生理机制。