Kido Hospital, Niigata, Japan.
Nuttari Clinic, Niigata, Japan.
Neurotoxicology. 2020 Dec;81:364-372. doi: 10.1016/j.neuro.2020.09.031. Epub 2020 Oct 14.
Methyl mercury (MeHg) poisoning or Minamata disease (MD) from fish consumption is a public health concern throughout the world because all fish contain small amounts. The lowest exposure level needed to impair children's development is controversial. Actual poisoning with MeHg from fish consumption has been reliably reported only two times. It occurred in Minamata, Japan in the 1950s and then in Niigata, Japan in the 1960s. On each occasion, massive industrial pollution led to local fish having mercury levels as high as 40ppm. In Niigata the pollution was on the Agano River and there were over 2000 commercial fishermen active at that time. We studied adult subjects who had been exposed perinatally to MeHg from fish consumption during the Niigata poisoning to determine the long-term impact of exposure. We identified mothers with elevated levels of exposure during the epidemic and those diagnosed with MeHg poisoning. The subjects of the study were their adult children, born during the epidemic. The evaluation consisted of a questionnaire (administered by interview) focusing on development, symptoms, and current function and a standard medical and neurological examination. The subjects were divided into four groups based upon prenatal levels of mercury in maternal hair or the presence of MD. For Group A the hair mercury levels were 50ppm or more, for Group B the mercury levels were 25-49ppm, and for Group C 10-24ppm. The subjects in Group D were born to mothers diagnosed with MD, but their mercury levels were not measured. Exposure was predominantly prenatal, but some mothers also breast fed their infants. Group A included 13 subjects among whom two were diagnosed with congenital MeHg poisoning and in two others it was suspected. Group B included 10 subjects, of whom three had symptoms compatible with MeHg poisoning. Group C had nine subjects including one with intellectual deficit and another with hearing loss. Group D had eight subjects of whom four had symptoms compatible with MeHg exposure, but only one had abnormal neurological findings. Among the subjects thought to have congenital or childhood MeHg poisoning, intelligence did not appear to have declined over time. More children were affected by prenatal and postnatal MeHg exposure at Niigata than was previously reported.
甲基汞(MeHg)中毒或食鱼引发的水俣病(MD)是一个全球性的公共卫生关注点,因为所有鱼类都含有少量的甲基汞。目前,关于儿童发育受损的最低暴露水平仍存在争议。实际因食用鱼类导致甲基汞中毒的情况仅被可靠报道过两次。一次是在 20 世纪 50 年代的日本水俣,另一次是在 20 世纪 60 年代的日本新潟。每次中毒事件都是由于大规模工业污染导致当地鱼类的汞含量高达 40ppm。在新潟,污染发生在阿贺野河,当时有超过 2000 名商业渔民在那里活跃。我们研究了新潟中毒期间因食用鱼类而受到围产期甲基汞暴露的成年受试者,以确定暴露的长期影响。我们确定了在流行期间暴露水平较高的母亲和被诊断为甲基汞中毒的母亲。研究对象是她们在流行期间出生的成年子女。评估包括一份问卷(通过访谈进行),重点关注发育、症状和当前功能,以及标准的医学和神经学检查。研究对象根据母亲头发中的汞水平或 MD 的存在情况分为四组。对于组 A,头发中的汞含量为 50ppm 或以上;对于组 B,汞含量为 25-49ppm;对于组 C,汞含量为 10-24ppm。组 D 的研究对象出生于被诊断为 MD 的母亲,但她们的汞含量没有测量。暴露主要是围产期的,但有些母亲也给婴儿哺乳。组 A 包括 13 名受试者,其中 2 名被诊断为先天性甲基汞中毒,另外 2 名被怀疑患有该病。组 B 包括 10 名受试者,其中 3 名有与甲基汞中毒相符的症状。组 C 有 9 名受试者,其中 1 名有智力缺陷,另 1 名有听力损失。组 D 有 8 名受试者,其中 4 名有与甲基汞暴露相符的症状,但只有 1 名有异常的神经学发现。在那些被认为患有先天性或儿童期甲基汞中毒的受试者中,智力似乎并没有随时间下降。新潟地区因产前和产后甲基汞暴露而受影响的儿童比之前报道的要多。