Power G G, Kawamura T, Dale P S, Schröder H, Gilbert R D
J Dev Physiol. 1986 Dec;8(6):477-84.
The mammalian fetus produces significant quantities of heat. This passes to the mother principally through the placenta and to a lesser extent via a pathway comprising the skin, amniotic fluid, and uterine wall. To assess the importance of the lesser pathway, temperature responses were recorded in 7 near-term fetal sheep after intrauterine ventilation with oxygen, after snaring the umbilical cord to block the placental route, and following fetal death. Four distinguishing characteristics of responses were observed: fetal temperature rose 0.10 +/- 0.03 (SEM) degrees C after oxygenation; it rose progressively an additional 0.9 +/- 0.1 degrees C during the 90-min interval after cord snaring; amniotic fluid temperature rose slowly until it was about midway between fetal and maternal temperature; and after fetal death, fetal amniotic fluid temperatures fell slowly. In a simple mathematical model with constant parameters these results could not be explained fully. It was necessary to assume that heat production rose with increased oxygenation and elevated body temperature and that ventilation increased heat transfer through the amniotic fluid, as would occur if chest wall movement were stirring the fluid. Using the model, the value for heat conductance from fetal skin to amniotic fluid was estimated to be 10.5 watts degrees C-1 under basal conditions.
哺乳动物胎儿会产生大量热量。这些热量主要通过胎盘传递给母体,其次要途径包括皮肤、羊水和子宫壁。为了评估次要途径的重要性,在对7只接近足月的胎羊进行宫内充氧、结扎脐带以阻断胎盘途径以及胎儿死亡后,记录了其温度反应。观察到反应的四个显著特征:充氧后胎儿体温升高0.10±0.03(标准误)℃;在结扎脐带后的90分钟内,体温又逐渐额外升高0.9±0.1℃;羊水温度缓慢上升,直至约为胎儿与母体温度的中间值;胎儿死亡后,胎儿和羊水温度缓慢下降。在一个参数恒定的简单数学模型中,这些结果无法得到充分解释。有必要假设产热随充氧量增加和体温升高而增加,并且通气会增加通过羊水的热传递,就像胸壁运动搅动羊水时会发生的情况一样。使用该模型,在基础条件下,从胎儿皮肤到羊水的热传导值估计为10.5瓦·℃⁻¹。