Lindegaard J C, Overgaard J
Int J Hyperthermia. 1987 Jan-Feb;3(1):79-91. doi: 10.3109/02656738709140375.
The effect of step-down heating (SDH) was investigated in a C3H mammary carcinoma inoculated into the feet of CDF1 mice. The SDH effect was evaluated by comparing slopes of time versus growth delay curves of SDH-heated with the curve for single-heated controls. The effect was quantified by a ratio: 'step-down ratio' (SDR), defined as slope (SDH-heated)/slope (single-heated). Step-down heating resulted in thermosensitization in contrast to step-up heating which did not affect the heat sensitivity. The kinetics of the step-down heating effect was investigated by inserting an interval between a 44.5 degrees C/10 min sensitizing treatment (ST) and a 42.0 degrees C test treatment (TT). The effect of SDH was maximal with no interval between ST and TT (SDR = 2.3), decayed within 2 h and turned into thermotolerance. This thermotolerance was maximal after 12 h and decayed within 120 h. The effect of varying the TT temperature was investigated in the range 39.0-44.5 degrees C (ST = 44.5 degrees C/10 min). Below 42.5 degrees C the SDR value increased exponentially, and even a 39 degrees C TT produced a significant heat damage. An Arrhenius analysis was made showing a straight line in the whole temperature range with an activation energy of 526 kJ/mol and an increased activation entropy. These data show that thermosensitization can be induced by SDH in C3H mammary carcinomas in vivo. The effect seems to decay within 2 h, and by decreasing the heat activation energies the effect of low temperature heating is increased.
在接种于CDF1小鼠足部的C3H乳腺癌中研究了逐步降温加热(SDH)的效果。通过比较SDH加热组与单次加热对照组的时间与生长延迟曲线的斜率来评估SDH的效果。该效果通过一个比值“逐步降温比值”(SDR)进行量化,SDR定义为斜率(SDH加热组)/斜率(单次加热组)。与升温加热不影响热敏感性相反,逐步降温加热导致了热敏化。通过在44.5℃/10分钟致敏处理(ST)和42.0℃测试处理(TT)之间插入一个间隔来研究逐步降温加热效果的动力学。当ST和TT之间没有间隔时,SDH的效果最大(SDR = 2.3),在2小时内衰减并转变为热耐受。这种热耐受在12小时后最大,并在120小时内衰减。在39.0 - 44.5℃范围内研究了改变TT温度的效果(ST = 44.5℃/10分钟)。在42.5℃以下,SDR值呈指数增加,甚至39℃的TT也会产生显著的热损伤。进行了阿仑尼乌斯分析,结果显示在整个温度范围内呈直线,活化能为526 kJ/mol,活化熵增加。这些数据表明,SDH可在体内C3H乳腺癌中诱导热敏化。该效果似乎在2小时内衰减,并且通过降低热活化能,低温加热的效果增强。