From the Department of Anesthesiology, Critical Care and Pain Medicine, NorthShore University HealthSystem, Evanston, Illinois.
Department of Anesthesia & Critical Care, The University of Chicago Pritzker School of Medicine, Chicago, Illinois.
Anesth Analg. 2022 Jun 1;134(6):1192-1200. doi: 10.1213/ANE.0000000000005851. Epub 2022 May 10.
Over the past several decades, anesthesia has experienced a significant growth in nonoperating room anesthesia. Gastrointestinal suites represent the largest volume location for off-site anesthesia procedures, which include complex endoscopy procedures like endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). These challenging patients and procedures necessitate a shared airway and are typically performed in the prone or semiprone position on a dedicated procedural table. In this Pro-Con commentary article, the Pro side supports the use of monitored anesthesia care (MAC), citing fewer hemodynamic perturbations, decreased side effects from inhalational agents, faster cognitive recovery, and quicker procedural times leading to improved center efficiency (ie, quicker time to discharge). Meanwhile, the Con side favors general endotracheal anesthesia (GEA) to reduce the infrequent, but well-recognized, critical events due to impaired oxygenation and/or ventilation known to occur during MAC in this setting. They also argue that procedural interruptions are more frequent during MAC as anesthesia professionals need to rescue patients from apnea with various airway maneuvers. Thus, the risk of hypoxemic episodes is minimized using GEA for ERCP. Unfortunately, neither position is supported by large randomized controlled trials. The consensus opinion of the authors is that anesthesia for ERCP should be provided by a qualified anesthesia professional who weighs the risks and benefits of each technique for a given patient and clinical circumstance. This Pro-Con article highlights the many challenges anesthesia professionals face during ERCPs and encourages thoughtful, individualized anesthetic plans over knee-jerk decisions. Both sides agree that an anesthetic technique administered by a qualified anesthesia professional is favored over an endoscopist-directed sedation approach.
在过去的几十年中,非手术室内麻醉经历了显著的增长。胃肠套房是进行场外麻醉程序的最大容量地点,其中包括内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)等复杂的内镜检查程序。这些具有挑战性的患者和手术程序需要共享气道,通常在专用手术台上以俯卧位或半俯卧位进行。在这篇赞成和反对的评论文章中,赞成方支持使用监测麻醉护理(MAC),理由是血流动力学波动较少、吸入麻醉剂的副作用减少、认知恢复更快、程序时间更短,从而提高中心效率(即出院时间更快)。另一方面,反对方赞成使用全身气管内麻醉(GEA),以减少由于在这种情况下 MAC 中发生的氧合和/或通气受损而导致的罕见但众所周知的危急事件。他们还认为,在 MAC 期间,由于麻醉专业人员需要使用各种气道手法来使患者摆脱呼吸暂停,因此程序中断更为频繁。因此,使用 GEA 进行 ERCP 可最大程度地减少低氧血症发作的风险。不幸的是,这两种立场都没有得到大型随机对照试验的支持。作者的共识意见是,ERCP 的麻醉应由合格的麻醉专业人员提供,该人员应权衡每种技术对特定患者和临床情况的风险和益处。这篇赞成和反对的文章突出了麻醉专业人员在 ERCP 期间面临的许多挑战,并鼓励制定深思熟虑、个性化的麻醉计划,而不是凭直觉做出决定。双方都同意,应由合格的麻醉专业人员管理的麻醉技术优于内镜医师指导的镇静方法。