Movono Apisalome, Scheyvens Regina, Auckram Sophie
Institute of Development Studies Massey University Private Bag 11222, Palmerston North 4442 New Zealand.
Political Science Gothenburg University 405 30 Gothenburg Sweden.
Asia Pac Viewp. 2022 Mar 30. doi: 10.1111/apv.12340.
The global pandemic has adversely affected tourism globally, particularly in small island states heavily dependent on tourism. The closure of borders to regular flights for over a year in places such as Fiji, Samoa, Cook Islands and Vanuatu, where this research was undertaken, has resulted in massive job losses. Many tourism employees have left the once-bustling tourist hubs, returning to villages and family settlements. Such clear urban to rural migration behaviours do not dominate movement patterns in the Pacific, but are an important and enduring strategy when shocks strike. In the case of the pandemic-induced migration to villages, former tourism workers have had to engage in a complicated process of adapting to the communal setting, employing new - as well as traditional - strategies to sustain a livelihood. Thus, this paper will discuss how the pandemic has influenced return migration patterns in the Pacific, and the implications of this shift. Findings suggest that, despite their financial struggles, people have adapted to life in their ancestral homes by rekindling their relationships with kin and increasing their engagement on their customary land. They have relearned about traditional Indigenous knowledge, diversified their skills and reconnected with their social and ecological systems. This spiritual homecoming observed in the Pacific ultimately shows that there can be silver linings to the dark clouds of the current disorder.
全球疫情对全球旅游业产生了不利影响,尤其是在严重依赖旅游业的小岛屿国家。在开展本研究的斐济、萨摩亚、库克群岛和瓦努阿图等地,定期航班的边境关闭了一年多,导致大量失业。许多旅游业员工离开了曾经熙熙攘攘的旅游中心,回到了村庄和家庭定居点。这种从城市到农村的明显迁移行为在太平洋地区并不主导人口流动模式,但在受到冲击时是一种重要且持久的策略。就疫情引发的向村庄迁移而言, former tourism workers have had to engage in a complicated process of adapting to the communal setting, employing new - as well as traditional - strategies to sustain a livelihood. 因此,本文将讨论疫情如何影响太平洋地区的返乡迁移模式以及这种转变的影响。研究结果表明,尽管人们面临经济困难,但他们通过重新点燃与亲属的关系并增加在传统土地上的活动,适应了祖籍地的生活。他们重新学习了传统的本土知识,使技能多样化,并与社会和生态系统重新建立联系。在太平洋地区观察到的这种精神返乡最终表明,当前混乱的乌云背后可能会有一线希望。