Ferrari M, Zanette E, Sideri G, Giannini I, Fieschi C, Carpi A
J R Soc Med. 1987 Feb;80(2):83-7. doi: 10.1177/014107688708000208.
Near infrared spectroscopy, a recently developed optoelectronic technique, has been studied as a possible method of monitoring the adequacy of cerebral perfusion in 22 patients who were candidates for carotid endarterectomy. Using this technique, changes in haemoglobin volume, haemoglobin oxygen saturation and redox level of cytochrome-c-oxidase were recorded from the frontoparietal region during routine carotid compression tests performed under continuous electroencephalographic (EEG) monitoring. A highly significant association was found between EEG slowing, indicating impaired cerebral function, and a fall in haemoglobin volume and oxygen saturation, indicating a reduced blood and oxygen supply to the brain (Fisher exact test, P less than 10(-5]. In a few tests haemoglobin volume and oxygen saturation were reduced without changes in the EEG recording. This study raises new issues concerning the compensatory mechanisms taking place during carotid occlusion and suggests that near infrared spectroscopy might be useful in monitoring the blood and oxygen supply to the brain during carotid endarterectomy.
近红外光谱技术是一种最近开发的光电技术,已被用于研究监测22例拟行颈动脉内膜切除术患者脑灌注充足性的一种可能方法。使用该技术,在连续脑电图(EEG)监测下进行常规颈动脉压迫试验期间,从前额顶叶区域记录血红蛋白体积、血红蛋白氧饱和度和细胞色素c氧化酶的氧化还原水平的变化。发现脑电图减慢(表明脑功能受损)与血红蛋白体积和氧饱和度下降(表明脑供血和供氧减少)之间存在高度显著的相关性(Fisher精确检验,P小于10^(-5))。在一些试验中,血红蛋白体积和氧饱和度降低,但脑电图记录无变化。这项研究提出了关于颈动脉闭塞期间发生的代偿机制的新问题,并表明近红外光谱技术可能有助于监测颈动脉内膜切除术期间脑的血液和氧气供应。