Xu Xiaoyu, Jin Yuying, Pan Ning, Cao Muqing, Jing Jin, Ma Jingwen, Fan Xiaoxuan, Tan Si, Song Xiaojing, Li Xiuhong
Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Guangdong Provincial Maternal and Child Health Care Hospital, Guangzhou, China.
Front Hum Neurosci. 2022 May 6;16:851669. doi: 10.3389/fnhum.2022.851669. eCollection 2022.
Cantonese and Mandarin are logographic languages, and the phonology is the main difference between the two languages. It is unclear whether the long-term experience of Cantonese-Mandarin bilingualism will shape different brain white matter structures related to phonological processing. A total of 30 Cantonese-Mandarin bilinguals and 30 Mandarin monolinguals completed diffusion-weighted imaging scan and phonological processing tasks. The tractography and tract-based spatial statistics were used to investigate the structural differences in the bilateral superior longitudinal fasciculus (SLF), inferior longitudinal fasciculus (ILF), and inferior fronto-occipital fasciculus (IFOF) between Cantonese-Mandarin bilinguals and Mandarin monolinguals. The correlation analysis was conducted to investigate the relationship between the different structures with phonological processing skills. Compared to the Mandarin monolinguals, the Cantonese-Mandarin bilinguals had higher fractional anisotropy (FA) along the left ILFs higher mean diffusivity (MD) along the right IFOF and the temporoparietal segment of SLF (tSLF), higher axial diffusivity (AD) in the right IFOF and left ILF, and lower number of streamlines in the bilateral tSLF. The mean AD of the different voxels in the right IFOF and the mean FA of the different voxels in the left ILF were positively correlated with the inverse efficiency score (IES) of the Cantonese auditory and Mandarin visual rhyming judgment tasks, respectively, within the bilingual group. The correlation between FA and IES was different among the groups. The long-term experience of Cantonese-Mandarin bilinguals shapes the different brain white matter structures in tSLF, IFOF, and ILF. Compared to the monolinguals, the bilinguals' white matter showed higher diffusivity, especially in the axonal direction. These changes were related to bilinguals' phonological processing.
粤语和普通话都是表意文字语言,语音是这两种语言的主要区别所在。目前尚不清楚长期的粤语 - 普通话双语经历是否会塑造与语音处理相关的不同脑白质结构。共有30名粤语 - 普通话双语者和30名单语普通话使用者完成了扩散加权成像扫描和语音处理任务。利用纤维束成像和基于纤维束的空间统计方法,研究粤语 - 普通话双语者和普通话单语者在双侧上纵束(SLF)、下纵束(ILF)和额枕下束(IFOF)的结构差异。进行相关性分析以研究不同结构与语音处理技能之间的关系。与普通话单语者相比,粤语 - 普通话双语者在左侧ILF沿线具有更高的分数各向异性(FA),在右侧IFOF以及SLF的颞顶段(tSLF)沿线具有更高的平均扩散率(MD),在右侧IFOF和左侧ILF中具有更高的轴向扩散率(AD),并且双侧tSLF中的纤维束数量更少。在双语组中,右侧IFOF中不同体素的平均AD和左侧ILF中不同体素的平均FA分别与粤语听觉和普通话视觉押韵判断任务的反向效率得分(IES)呈正相关。FA与IES之间的相关性在不同组之间存在差异。粤语 - 普通话双语者的长期经历塑造了tSLF、IFOF和ILF中不同的脑白质结构。与单语者相比,双语者的白质表现出更高的扩散率,尤其是在轴突方向上。这些变化与双语者的语音处理有关。