Research Institute, Modum Bad Psychiatric Center, Vikersund, Norway.
Psychological Institute, University of Oslo, Oslo, Norway.
J Marital Fam Ther. 2022 Oct;48(4):1226-1241. doi: 10.1111/jmft.12595. Epub 2022 May 23.
In a Norwegian study of 73 couples attending a residential couple therapy program lasting between 6 and 12 weeks, weekly self-report data on therapy alliance and couple satisfaction were collected using routine outcome monitoring (ROM). The aim was to show how dyadic analyses could be applied to examine the predictive association between alliances and couple satisfaction. Results showed that improved alliance between dyad members and their couple therapist predicted their spouses' couple satisfaction. Furthermore, improved couple satisfaction predicted improvement in spouse's alliance. The clinical implication of these findings should heighten awareness to the importance of establishing and maintaining the alliance of male partners in couple therapy, something that predicts their spouses' couple satisfaction. These findings help nuance the already existing literature on the working alliance. Furthermore, we propose that dyadic analyses should be widely used in any psychotherapeutic research that aims to understand the reciprocal effects of dyads.
在一项挪威的研究中,73 对夫妇参加了为期 6 至 12 周的住宅夫妻治疗计划,使用常规结果监测(ROM)每周收集一次关于治疗联盟和夫妻满意度的自我报告数据。目的是展示如何应用对偶分析来检查联盟和夫妻满意度之间的预测关联。结果表明,夫妻双方与夫妻治疗师之间的联盟关系得到改善,预测了他们配偶的夫妻满意度。此外,夫妻满意度的提高预测了配偶联盟的改善。这些发现的临床意义应该提高人们对在夫妻治疗中建立和维持男性伴侣联盟的重要性的认识,这预测了他们配偶的夫妻满意度。这些发现有助于细微地描述已经存在的关于工作联盟的文献。此外,我们建议在任何旨在了解对偶相互影响的心理治疗研究中广泛使用对偶分析。