Medicina del Aparato Digestivo, Hospital Universitario 12 de Octubre, España.
Medicina del Aparato Digestivo, Hospital Universitario 12 de Octubre.
Rev Esp Enferm Dig. 2022 Dec;114(12):746. doi: 10.17235/reed.2022.8905/2022.
A 93-year-old woman with a history of endometrial adenocarcinoma treated with surgery and pelvic radiotherapy that led to radicular stenosis in the sigma and acute biliary pancreatitis, without subsequent cholecystectomy. She attended the emergency department for abdominal pain, vomiting and abdominal distension, with metallic noises. An abdominal CT scan showed a gallbladder with cholelithiasis, in wide contact with the colonic framework and dilation of the colonic loops with hydro-aerial levels with a partially calcified image embedded in the known sigmoid stenosis, compatible with intestinal obstruction. Given the high surgical risk, colonoscopy was performed, which identified an impassable punctate stricture with a fibrous appearance. Pneumatic dilatation and subsequent removal of gallstones with biopsy forceps was performed, with an adequate evolution. While gallstone ileus is a rare condition that accounts for 5% of episodes of intestinal obstruction, its location in the colon is even rarer. It is usually managed surgically, with a significant impact on morbidity. This case is of interest because of the infrequent occurrence of obstruction secondary to these two concomitant causes and the possible usefulness of endoscopic treatment in patients at high surgical risk.
一位 93 岁的女性,曾患有子宫内膜腺癌,接受了手术和盆腔放疗,导致 sigma 神经根狭窄和急性胆源性胰腺炎,但未行胆囊切除术。她因腹痛、呕吐和腹胀就诊于急诊科,并伴有金属音。腹部 CT 扫描显示胆囊结石,与结肠框架广泛接触,结肠环扩张,伴有气-水水平,已知的 sigma 狭窄处嵌入部分钙化图像,符合肠梗阻。鉴于手术风险高,进行了结肠镜检查,发现有一处不可通过的点状狭窄,呈纤维状。进行了气动扩张,随后用活检钳取出胆结石,病情得到了充分缓解。虽然胆石性肠梗阻是一种罕见的疾病,占肠梗阻发作的 5%,但其在结肠中的位置更为罕见。它通常通过手术治疗,对发病率有重大影响。这个病例很有趣,因为由这两个同时存在的原因引起的梗阻并不常见,并且对于高手术风险的患者,内镜治疗可能是有用的。